SOBREHUMANOS - vertaling in Nederlands

• bovenmenselijke
• bovenmenselijk

Voorbeelden van het gebruik van Sobrehumanos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

independencia del tiempo y con la intervención de agentes sobrehumanos para reunir en el espacio los ingredientes químicos necesarios.
zij het onafhankelijk van de tijd deden en door de tussenkomst van bovenmenselijke instanties inzake van het in de ruimte samenvoegen van de noodzakelijke chemische ingrediënten.

nos encontramos ante un proyecto considerado imposible, extraordinario, sobrehumano, que para ser realizado requiere de medios imposibles, extraordinarios, sobrehumanos.
buitengewoon, bovenmenselijk beschouwd wordt, dat onmogelijke, buitengewone en bovenmenselijke middelen eist om verwezenlijkt te worden.

con los honores reservados a los seres sobrehumanos, tomándoles por hijos de la luna?
ontvangt zij ze met het eerbetoon dat alleen bovenmenselijke wezens toekomt?

Sobrehumana es una experiencia de correo electrónico rápido, delicioso, e inteligente.
Superhuman is een snelle, mooie en intelligente e-mail ervaring.

Sobrehumano: chips implantados en el cerebro para estar listos dentro….
Superhuman: Brain geïmplanteerde chips klaar om te zijn binnen….

El sobrehumano, es el sentido de la tierra.
De Übermensch is de zin van de aarde.

Él mostró talento sobrehumano en la pintura cuando era un niño.
Hij toonde superhuman talent in het schilderen toen hij een kind was.

Porque atraer un asesino sobrehumano suena bastante de locos ahora mismo.
Want een supermens moordenaar lokken klinkt vrij krankzinnig.

Sobrehumana viene con características avanzadas que le hacen sentir sobrehumana: A. I.
Superhuman wordt geleverd met geavanceerde functies die je bovenmenselijke gevoel: A.I.

Incluso si se trata de otro experimento sobrehumano, tiene que haber alguna explicación.
Zelfs als dit een supermens experiment is, moet er een verklaring zijn.

DECADURO es un equipo amado y oportunidad de durabilidad sobrehumana.
DECADURO is een team geliefde en de kans om super menselijke duurzaamheid.

A lo mejor, en la próxima fase evolutiva serán algún tipo sobrehumano.
Wellicht wordt de volgende stap in de evolutie een soort supermens.

Uno: El asesino es sobrehumano.
Ten eerste: de moordenaar is boven.

DECADURO es un equipo favorecido y oportunidad de tenacidad sobrehumana.
DECADURO is een team begunstigd en de kans om super menselijke taaiheid.

DECADURO es un personal favorecido y oportunidad de fuerza sobrehumana.
DECADURO is een team de voorkeur en de kans om super menselijke taaiheid.

Sentidos, fuerza, agilidad y resistencia sobrehumana.
Bovenmenselijke zintuigen, kracht, uithoudingsvermogen, wendbaarheid en reflexen.

DECADURO es un personal preferido y oportunidad de tenacidad sobrehumana.
DECADURO is een personeel de voorkeur en de kans om super menselijke taaiheid.

DECADURO es un favorito personal y oportunidad de tenacidad sobrehumana.
DECADURO is een personeel favoriet en de kans om super menselijke duurzaamheid verwerven.

Joey Diaz es conocido por su tolerancia sobrehumana a los comestibles.
Joey Diaz is beroemd vanwege zijn onmenselijke tolerantie voor edibles.

Kim Peek: el caso del savant con una memoria sobrehumana.
Kim Peek- De man met een super geheugen.