SOLO UN EJEMPLO - vertaling in Nederlands

• slechts een voorbeeld
• slechts één voorbeeld
• maar een voorbeeld
• gewoon een voorbeeld
• enkel een voorbeeld
• alleen een voorbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Solo un ejemplo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diferentes formas, foto es solo un ejemplo.
Verschillende vormen, foto alleen voorbeeld.

Claramente, son un grupo altamente expuesto y pueden ser solo un ejemplo de mujeres que tienen un riesgo elevado de cáncer de mama.
Ze zijn duidelijk een sterk blootgestelde groep en kunnen slechts een voorbeeld zijn van vrouwen met een verhoogd risico op borstkanker.

ShareRing es solo un ejemplo de una startup que está aprovechando la tecnología blockchain para superar los problemas de privacidad de los datos.
ShareRing is slechts één voorbeeld van een startup die gebruikmaakt van blockchain-technologie om problemen met gegevensprivacy te overbruggen.

Twitter para iPad es solo un ejemplo de una aplicación con la opción de guardar enlaces para leer más tarde service.
Twitter voor iPad is slechts een voorbeeld van een app met de optie om links naar een later lezen op te slaan service.

No, es solo un ejemplo sencillo, hay muchos casos en los que su documento de Word se corrompe.
Nee, het is maar een simpel voorbeeld, er zijn veel zulke gevallen waarin je woorddocument corrupt wordt.

La prohibición del material de construcción para los palestinos en el Líbano es solo un ejemplo de la discriminación que han estado enfrentando en este país árabe durante las últimas décadas.
Het verbod op bouwmateriaal voor Palestijnen in Libanon is slechts één voorbeeld van de discriminatie waarmee zij de afgelopen decennia in dit Arabische land werden geconfronteerd.

JHB polyresin 3D Mini casa de estilo mediterráneo imán del refrigerador de la resina es solo un ejemplo para mostrar una idea de los imanes de nevera.
JHB polyresin 3D Mini huis mediterrane stijl hars Fridge Magnet is slechts een voorbeeld om te laten zien van een idee van koelkast magneten.

Esto es solo un ejemplo más de cómo el MULTI V 5 prioriza la experiencia de usuario.
Dit is nog maar een voorbeeld van hoe de MULTI V 5 prioriteit geeft aan de gebruikerservaring.

flujo de trabajo posible, sino que es solo un ejemplo para demostrar cómo pueden usarse los archivos Job Jackets.
het is gewoon een voorbeeld om u te laten zien hoe Job Jackets kunnen worden gebruikt.

Al final, Borneol es solo un ejemplo de la eficacia médica de la mezcla compleja de cannabinoides y terpenos.
Uiteindelijk is Borneol slechts één voorbeeld van de medische doeltreffendheid van het complexe mengsel van cannabinoïden en terpenen.

Eso es solo un ejemplo de lo que puede suceder cuando uno congrega a la comunidad en torno a un objetivo común.
Dit is maar een voorbeeld wat kan als je de gemeenschap samenbrengt voor een gezamenlijk doel.

Patagonia no es solo un ejemplo de emprendimiento exitoso con conciencia ambiental,
Patagonia is niet enkel een voorbeeld van een succesvolle, milieubewuste onderneming,

La prohibición de materiales de construcción para los palestinos en el Líbano es solo un ejemplo de la discriminación que han estado enfrentando en este país árabe durante las últimas décadas.
Het verbod op bouwmateriaal voor Palestijnen in Libanon is slechts één voorbeeld van de discriminatie waarmee zij de afgelopen decennia in dit Arabische land werden geconfronteerd.

Esta no es una verdad relativa, sino solo un ejemplo de cómo la verdad debe ajustarse a su objetivo.
Dat is geen relatieve waarheid, maar gewoon een voorbeeld van hoe waarheid moet overeenstemmen met degene of datgene waar de waarheid betrekking op heeft.

Esto no es solo un ejemplo de etiquetado inexacto,
Dit is niet alleen een voorbeeld van onjuiste etikettering,

No, es solo un ejemplo sencillo, hay muchas instancias de este tipo que conducen a la corrupción de archivos de datos de Outlook.
Nee, het is maar een simpel voorbeeld, er zijn veel zulke gevallen die leiden tot corruptie van gegevensbestanden van Outlook.

Los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas son solo un ejemplo de proceso político mundial orientado a un desarrollo humano equitativo y sostenible.
De Millenniumdoelstellingen van de VN zijn slechts één voorbeeld van een mondiaal, op rechtvaardige en duurzame menselijke ontwikkeling gericht beleidsproces.

El túnel no es solo un ejemplo de artesanía fina, sino también una ventana a vistas espectaculares de las montañas de Taihang.
De tunnel is niet alleen een voorbeeld van vakmanschap, maar ook een venster op een spectaculair uitzicht op de Taihang-bergen.

Esto es solo un ejemplo de cómo un objetivo sacrosanto como la diversidad cultural puede servir a causas menos nobles
Het is maar een voorbeeld. Een eerbiedwaardige doelstelling als culturele verscheidenheid kan zo minder nobele bedoelingen dienen

Algunos de los mayores desafíos de la humanidad se encuentran ante nosotros; el agua potable contaminada es solo un ejemplo.
Sommige van de grootste uitdagingen van de mensheid liggen voor ons. Het drinken van vervuild water is slechts één voorbeeld.