SONRÍAS - vertaling in Nederlands

• lachen
• lach
• glimlach
• je glimlacht

Voorbeelden van het gebruik van Sonrías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo sé, pero no sonrías.
Ik weet het, maar niet lachen.

Quédate sentadoy no sonrías.
Gewoon zitten en niet lachen.

No sonrías.¿.
Niet lachen.

No, no sonrías.
Niet, niet lachen.

Bien, no sonrías.
Leuk. Niet lachen.

no sonrías.
niet lachen.

No sonrías.- Cretino.
Niet lachten Bangerik.

No me sonrías como si no supiera de lo que estoy hablando.
Grijns niet zo naar mij, alsof ik er niets van ken.

No. Sonrías.
Ga niet lachen!

Te he pedido que sonrías.
Ik vroeg je om te lachen.

No sonrías, Olympia.
Niet glimlachen, Olympia.

Y entonces… y entonces quieren que sonrías y des las gracias.
En dan, dan willen ze dat je lacht, en' dank je wel' zegt.

No sonrías para aprovecharte de la gente.
Niet glimlachen om te profiteren van mensen.

No sonrías, a los hombres no les gusta.
Niet glimlachen. Daar houden mannen niet van.

Vaya. Nada hace que sonrías como la venganza a sangre fría.
Niets laat jou lachen als koelbloedige wraak.

No sonrías para aprovecharte de las personas.
Niet glimlachen om te profiteren van mensen.

No sonrías.
Niet lachen over.

No sonrías así.
Glimlachen niet zo.

asientas o sonrías.
of instemt of glimlacht.

Quiero que hoy sonrías.
Vandaag moet je glimlachen.