Voorbeelden van het gebruik van Lach in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik lach niet!
¡No, no me río!Lach zoals we altijd hebben gelachen om de kleine grapjes die we samen maakten.
Vriend, bloemen en chocolaatjes kopen, lach voor je vriendin.
Ze oefent haar vrolijke lach in de Mercedes.
Se quedó en el Mercedes practicando su risita vivaz.In de lach en de tranen van Kristen en Claire.
Waarom lach je, vrouw?
Lach niet, maar hij was een tijdje professionele mimespeler.
No te rías, pero por un tiempo fue un mimo profesional.Lach maar. Maar spot niet met wat je niet begrijpt.
Ríanse, pero yo no me burlaría de lo que no sé.Ik leer, studeer en lach met mijn vrienden,” zei hij.
Aprendo, estudio y me río con mis amigos”, dijo.Nu lach je niet, hè?
Ahora no te ríes,¿verdad?Clowns brengen een lach naar vluchtelingenkinderen in Tanzania.
Los payasos traen sonrisas a los niños y niñas refugiados en Tanzania.Lach niet, maar ik ga deze plek echt missen.
No te rías, pero realmente voy a echar de menos este sitio.Lk lach niet.
Y yo no me río.Lach de dronken vent maar uit.
Ríanse del tipo locoGrap, lach, anekdotes te vertellen,
Lach je me uit omdat ik zo stom was?
¿Te ríes de mí por lo estúpido que he sido?Lach niet, is de bodem van 'n apekooi.
No te rías. Es lo que cae en la jaula de un mono.Ik lach tenminste.
Al menos me río.Ze spreken niet dezelfde taal, maar hun lach en lach zijn hetzelfde.
No hablan el mismo idioma, pero sus sonrisas y risas son las mismas.Ga wandelen, lach naar mensen, wees niet bang voor communicatie.
