RISA - vertaling in Nederlands

• lachen
• gelach
• lach
• risa
• hilariteit
• lachje
• lacht
• gelachen
• lachte

Voorbeelden van het gebruik van Risa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(incluye aquí una risa maliciosa).
(bevat hier een kwaadaardig lachje).

Y esa risa falsa.
En dat valse lachje.

Tienes que hacer una risa más molesta.
Verzin een irritanter lachje.

¡El ambiente es diferente!(risa).
Dat is een compleet andere markt!(lacht).

Conozco esa risa.
Ik ken dat lachje.

Comer con mi familia(risa).
Eten met mijn gezin(lacht).

Practicar la risa?
Oefenen met lachen?

Es esa risa.
Dat is het lachje.

Sé cuánto le gusta la risa en el interior.
Ik weet hoe graag u lacht van binnen.

Y qué risa es.
En wat een lach is het.

Lleva toda la risa y el regocijo a una parada completa.
Breng al het plezier en alle opwinding tot volledige stilstand.

El amor y la risa son mucho más importantes que las cosas materiales.
Liefde en plezier zijn veel belangrijker dan materiele zaken.

Tienes linda risa.
Je hebt een mooie lach.

¿Buscando la manera de traer más risa en tu vida?
Op zoek naar manieren om meer gelach in je leven te brengen?

Estable una risa eh? dirección….
Stabiel te lachen he? stuur….

El objetivo es aquel de despertar la risa y el ridículo hacia su objetivo.
Het doel is om gelach en spot tegenover hun doelwit op te wekken.

Risa y Nate son Marchand.
Reesa is Nate's nieuwe Kunsthandelaar.

Risa quiere que sea en la Galería en la calle Bleecker.
Reesa wil het in de galerie in Bleachonstreet houden.

Tu risa, irrumpiendo en el amanecer como la plata.
Je schaterlach, klaterend in het daglicht als zilver.

Estas películas intentan provocar la risa en el espectador.
Deze films proberen te lachen provoceren in het publiek.