Voorbeelden van het gebruik van Lachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar als hij heel hard lachte had hij echt een heel diepe lach.
Cuando se reía fuerte… Tenía, como esto de verdad… Verdadera risa profunda.Ze zeggen dat een man in Texas lachte terwijl zijn foto genomen werd.
Maggie lachte trok mijn shirt
Spottend lachte je toen ik jou ondoorgrondelijk noemde.
Burlonamente te reíste cuando te llamé insondable.Noteer dat Mr Erickson lachte toen hij dat zei.
Ze lachte, op de manier waarop ze altijd lachte.
Se Hij keek recht naar je… en het lachte.
Te miró justo a ti. Y sonrió.ik de indruk kreeg dat hij lachte.
tengo la impresión de que se rió.Ik lachte niet eens naar hem, maar we keken elkaar wel aan.
Je lachte op de bestuursvergadering toen zeje kozen.
Cómo te reíste cuando los accionistas anunciaron tu elección.Maar ze lachte naar hem zoals je naar een baby lacht. .
Y ella le sonreía como cuando un bebé hace algo bonito.Hoe hij een sigaret rookte. Lachte.
la forma en que fumaba un cigarrillo cómo reía.Ik denk dat hij naar me lachte.
Creo que me sonrió.Nog nimmer op aarde heeft een mens gelachen zoals hij lachte!".
¡Nunca antes en la tierra había Ik lachte haar toe en zij lachte terug.
Le sonreí y ella correspondió.Je lachte tegen me in de hal.
En dan lachte je zodat ik niet boos zou worden.
Entonces, te reíste para que no me enfadase.Hij lachte niet omdat hij blij was.
Él no sonreía porque estuviera feliz.Hij werd kwaad omdat zij lachte.
Y él se enojó porque ella reía.De eerste keer dat Jesse lachte.
La primera vez que Jesse sonrió.
