LACHEN - vertaling in Spaans

• reír
• risa
• sonreír
• reir
• sonrisa
• sonreir
• reírse
• te rías
• reírme
• riéndose
• reírte
• carcajadas

Voorbeelden van het gebruik van Lachen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ergste dat je kunt doen tijdens een minuut stilte, is lachen.
Lo peor que podrías hacer durante un minuto de silencio es reírte.

Ik houd van lachen.
Me encanta reírme.

Moord, rotzooi schoppen, lachen.
Asesinatos, caos, carcajadas.

Je mag niet om mijn geloof lachen.
¡No es ninguna estupidez, Kenny!¡No te rías de mi fe!

Hij was zo vol van leven… altijd lachen en glimlachen.
El estaba lleno del gozo del vivir, siempre riéndose y sonriendo.

Ik kan niet lachen.
No puedo reírme.

Je mag niet lachen.
No puedes reírte.

De anderen liggen vast dubbel van het lachen.
Los otros deben estar riéndose a carcajadas.

Sorry. ik wilde niet lachen.
Perdón, no quise reírme.

Soldaten, lachen.
Soldados, riéndose.

niet lachen.
no te rías.

Stop alsjeblieft met lachen.
Por favor deja de reírte.

Ik wil lachen.
Quiero reírme.

Fictie is tijdverlies tenzij je ermee kan lachen.
La ficción es una pérdida de tiempo a menos que puedas reírte de ella.

Ze lachen in Government House, lachen als ze me zien.
Están riéndose en el Palacio Gubernamental, riéndose cuando me ven.

Niet lachen, Chris.
y no te rías, Chris.

Ik hou van lachen.
Me gusta reírme.

Het laatste dat je kan doen, is lachen om grapjes van een doodgaande vrouw.
Lo menos que podrías hacer es reírte de las bromas de la moribunda.

Zijn onschadelijk, vriendelijke stijl van komedie hield zijn publiek lachen decennialang.
Su inofensiva, estilo amistoso de comedia mantiene su público riéndose durante décadas.

Sorry dat ik moest lachen.
Lo siento, tenía que reírme.