SONRISAS - vertaling in Nederlands

• glimlach
• lach
• lachen
• smiles
• smileys
• grijns
• glimlachjes
• lachjes
• lacht

Voorbeelden van het gebruik van Sonrisas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vamos sonrisas, tú también.
Kom op, Smiley. Jij ook.

Es canto constante y sonrisas tontas.
Het is gewoon constante zingen en een stomme grijns.

Todos sonrisas incluso si ella es atado hasta por su masters.
Alle de glimlach zelfs als ze is gebonden tot door haar meesters.

Las sonrisas se llevan la corona,
Lachebekjes dragen 'n kroon,

Sonrisas en sus rostros.
Een lach op hun gezichten.

Y tú eres toda sonrisas y luces.
En jij bent helemaal de lach en de zonneschijn.

Trayendo sonrisas de la oscuridad.
Brengt de lach vanuit de duisternis.

Sonrisas o lágrimas.
Een lach of een traan.

Un mundo de ocio preparado para despertar 150 sonrisas por minuto.
Een wereld van vermaak, klaar om 150 glimlachen per minuut op te wekken.

Es el momento de difundir algunas sonrisas.
Het is tijd om sommige glimlachen te verspreiden.

Ver sus sonrisas me hace feliz.
Het zien van hun glimlach maakt me gelukkig.

Rodillas doloridas, sonrisas, la vista desde la cima tras tu ascensión al Toubkal.
Zere knieën, een lach, het uitzicht vanaf de top.

Todo son sonrisas en el campamento francés.
Niks dan lachende gezichten in het Franse kamp.

Era una de esas sonrisas que mostraban auténtica gratitud.
Dit was één van de glimlachen die echte dankbaarheid uitstraalden.

Primeras sonrisas: Fisher-Price entrega 15.000 sonaglini a los nacidos en 2019.
Eerste glimlacht: Fisher-Price geeft 15.000 sonaglini aan degenen die in 2019 zijn geboren.

Te gusta poner sonrisas en los rostros de los amigos.
Je toverde een lach op het gezicht van je vrienden.

Sonrisas del hombre de negocios mientras que se coloca en el medio del camino.
De zakenman glimlacht terwijl status in het midden van de weg.

Iluminarán tantas caras y harán que muchas sonrisas cobren vida.
Ze zullen zoveel gezichten opfleuren en veel lachende gezichten tot leven brengen.

Tantas caras. Pero tan pocas sonrisas.
Zo veel mensen, zo weinig lachende gezichten.

Me encantan las sonrisas.
Ik hou van glimlachen.