Voorbeelden van het gebruik van Soportarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
puedo soportarlo.
ik kan het aan.Pero puedo soportarlo.
mi madre no pudo soportarlo.
mijn moeder het niet kon verdragen.creo que puedo soportarlo.
ik denk dat ik wel aan kan.no puedo soportarlo.
No puedo soportarlo.
Usted simplemente no podría soportarlo, Sam,¿verdad?
Su corazón puede soportarlo.
Zijn hart kan het aan.Tantos que no podía soportarlo.
Zo erg, dat ik het niet kon verdragen.Ya no puedo soportarlo.
Ik kan het niet meer aan.Ya no puedo soportarlo.
Ik kan 't niet meer aanzien.Tú puedes soportarlo.
Je kunt het wel aan.Tu cuerpo sin duda puede soportarlo.
Je lichaam kan het hebben.No, ella no lo puede soportarlo.
Nee, ze kan hem niet uitstaan.No podía soportarlo.
Ik kon dat niet verdragen.Ya no puedes soportarlo.
Je kan het niet meer aan?y puede soportarlo.
ze kan het aan.Patriot puede soportarlo.
Dat kan Patriot wel aan.Mi madre pudo soportarlo.
Mijn moeder kon het hebben.¿Tu piel que se torna tan sensible que apenas puedes soportarlo?
Jouw huid die zo gevoelig werd, dat je het nauwelijks kon uithouden?
