Voorbeelden van het gebruik van Spin-off in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los derechos denorteamiercanos de The Jesus Rolls(anteriormente titulado Going Places), el Spin-Off de The Big Lebowski,
De Americaanse rechten op The Big Lebowski spinoff, The Jesus Rolls(eerder getiteld als Going Places)Si no estás familiarizado con este spin-off de la serie Final Fantasy clásica,
Art y Matt han escrito un spin-off que de alguna manera es fiel a la esencia del mundo de MIB,
Art en Matt hebben een spinoff geschreven die op de een of andere manier de kern van de MiB-wereld weet te vatten,habrá innumerables nuevos shows, reinicios y spin-off en los que las personas invertirán su tiempo.
Para quienes no estén familiarizados con este spin-off de la serie clásica de Final Fantasy,
Als je niet bekend bent met deze spin-off van de klassieke Final Fantasy-serie,también habrá innumerables nuevos shows, relanzamientos y spin-off en los que invertir tu tiempo.
er zullen ontelbare nieuwe shows, reboots en spin-offs zijn waarin u uw tijd kunt investeren.En este momento me estoy concentrando en hacer que el spin-off[Hobbs y Shaw] sea lo mejor posible, pero le deseo todo lo mejor, y no albergo ninguna mala voluntad.
Op dit moment ligt mijn focus op het zo goed mogelijk maken van de[Hobbs en Shaw] spinoff, maar ik wens hem het allerbeste.En tanto que una base tecnológica de la Universidad de Extemadura, un spin-off, está iniciando la fabricación de los inversores que podrían acabar en los coches usados transformados por Ecoche,
Terwijl een technologische basis universiteit van Extemadura, een spin-off, begint het maken van investeerders zou kunnen eindigen in gebruikte auto's veranderd door Ecoche,La serie principal sigue sus intentos de ayudar a las personas que se encuentran poseídas por espíritus demoníacos, mientras que las películas spin-off se centran en los orígenes de algunas de las entidades que los Warren han encontrado.
De hoofdserie volgt hun poging om mensen te helpen die bezeten zijn door demonische geesten, terwijl de spin-offs zich richten op de oorsprong van enkele van de wezens die de Warrens tegenkwamen.La familia Duggar, estrellas de 19 Kids& Counting y el spin-off Counting On, son conocidos por sus estrictas reglas,
De familie Duggar- sterren van 19 Kids& Counting en de spin-off Counting On- staat bekend om hun strikte regels,indican como posible un spin-off y la cita relativa de una de estas unidades,
die een mogelijke spin-off en de relatieve quote van een van deze eenheden aangeven,El éxito de la película lo llevó a su primer papel principal en el spin-off El Rey Escorpión
Het succes van de film leidde tot zijn eerste leidende rol in de spin-off The Scorpion KingEl primer producto del spin-off es un contador de fotones, que la NASA,
Het eerste product van deze spin-off is een foton teller die reeds door NASA,Para quienes no estén familiarizados con este spin-off de la serie clásica de Final Fantasy,
Voor degenen die niet bekend zijn met deze spin-off van de klassieke Final Fantasy- serie,Elisabeth Sladen, que interpretaba el papel protagonista de Sarah Jane Smith en el spin-off, indicó que estaba"encantada de trabajar con Manning",
Elisabeth Sladen, die de titelrol van Sarah Jane Smith in de spin-off speelde, zei dat hij"zeer verheugd omLa galardonada serie[ 1] es un spin-off de Koei la estrategia por turnos en el Romance de los Tres Reinos,
De bekroonde serie[ 1] is een spin-off van Koei's turn-based strategie van de Drie Koninkrijken serie,Newt Scamander en la adaptación cinematográfica de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, un spin-off de la serie de películas de Harry Potter, con un guión escrito por J. K. Rowling.
Newt Scamander in de verfilming van fabeldieren en waar ze te vinden, een spin-off van de Harry Potter-filmreeks, met een scenario van J. K. Rowling.al juego de mesa Descent de Fantasy Flight(o su más reciente, spin-off temático de Star Wars, Imperial Assault).
het door Fantasy Flight gepubliceerde bordspel Descent(of zijn recentere, Star Wars-thema spin-off, Imperial Assault).al menos intenta en Kickstarter, con su spin-off de cuatro almas.
probeert op zijn minst Kickstarter, met zijn spin-off Four Souls.con un anuncio en el escenario de su conferencia en E3 con respecto a un spin-off de su saga más famosa.
met een aankondiging op het podium van haar conferentie bij E3 over een spin-off van haar beroemdste sage.
