START-UPS - vertaling in Nederlands

• start-ups
• startups
• start-up

Voorbeelden van het gebruik van Start-ups in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

emprendedores y start-ups que están creando proyectos digitales(ej:
ondernemers en start-ups, makers van digitale projecten(bijv. website, apps,

SIV invierte en start-ups en el sector de tecnología financiera y áreas adyacentes para acelerar su crecimiento,
SIV investeert in startups in fintech en aangrenzende gebieden om hun groei te versnellen, en geweldige ondernemers

emprendedores y start-ups que crean proyectos digitales(ej:
ondernemers en start-ups, makers van digitale projecten(bijv.

modelos de servicio con inversión directa en start-ups, así como en otros fondos de capital.
servicemodellen met directe investeringen in startups alsook in ander venture funds.

que conecta start-ups y compañías consolidadas con el sector humanitario para abordar los desafíos sociales, culturales
waarbij start-ups en gevestigde bedrijven worden gekoppeld aan de humanitaire sector voor het aanpakken van uitdagingen op sociaal,

la economía circular, las start-ups, producción alimentaria sostenible e innovadora y similares.
circulaire economie, startups, duurzame en innovatieve voedselproductie enzovoort.

invertirá$ millones en los start-ups del país, ya que busca acelerar el crecimiento fuera de su mercado interior altamente competitivo.
over zijn thuismarkt en investeren$ miljard in de start-ups van het land als het lijkt om de groei te versnellen buiten haar zeer concurrerende thuismarkt.

operadores de viajes y start-ups de rápido crecimiento globales más grandes para diseñar los mejores servicios disponibles en la actualidad y las mejores innovaciones del mañana.
reisorganisaties en snelgroeiende startups om de beste diensten die vandaag beschikbaar zijn en de beste innovaties van morgen te ontwerpen.

Hoy, miles de minoristas- de Etsy start-ups y emprendedores de eBay a la más grande del mundo parcela remitente
Vandaag, duizenden van detailhandelaars- van Etsy start-ups en eBay ondernemers aan's werelds grootste parcel verzender en iedereen daartussenin- hebben

TRUMPF Venture GmbH es una asociación de capital riesgo para la financiación de start-ups tecnológicas con el objetivo de impulsar empresas jóvenes y prometedoras que pretenden contribuir a dar forma de manera decisiva a la industria del futuro.
TRUMPF Venture GmbH is een venture capital-onderneming voor de financiering van start-ups in de technologiesector met als doel veelbelovende jonge ondernemingen te stimuleren die in aanzienlijke mate willen meewerken aan het vormgeven van de industrie van de toekomst.

Las empresas grandes pueden verse tentadas de mirar lo que hacen pequeñas y exitosas start-ups para abordar la innovación,
Grote bedrijven mogen dan de neiging hebben om te kijken naar wat kleinere, succesvolle start-ups doen voor het bevorderen van innovatie,

la IA iguala el campo de juego para bancos y start-ups, la humanización de la tecnología es cada vez más pertinente.
AI voor een gelijker speelveld zorgt voor zowel banken als start-ups, wordt het humaniseren van technologie steeds relevanter.

el encuentro tecnológico internacional de emprendedores y start-ups, donde la compañía quiere conectar con el talento más innovador
het internationale technologie-event voor ondernemers en start-ups waar het merk in contact wil komen met de meest innovatieve

allí es donde encontraremos las mentes creativas y las start-ups que necesitamos para establecer nuestras nuevas actividades de negocio.
MOIA, aangezien hier de creatieve koppen en start-ups vertoeven die wij voor de opbouw van onze nieuwe bedrijfsactiviteit nodig hebben.

A pesar de la propaganda, incluso las empresas tradicionales más avanzadas encuestadas están muy por debajo de las start-ups y las empresas emergentes que han adoptado las nuevas tecnologías desde su inicio(los nativos digitales).
Ondanks de hype scoren de meest geavanceerde traditionele bedrijven die zijn ondervraagd ruim onder het niveau van start-ups en opkomende bedrijven die nieuwe technologieën vanaf het begin hebben omarmd, de zogeheten digital natives.

también a los periodistas, start-ups y otros actores comerciales.
ook aan data-journalisten, start-ups en andere commerciële partijen.

allí es donde encontraremos las mentes creativas y las start-ups que necesitamos para establecer nuestras nuevas actividades de negocio.
MOIA, aangezien hier de creatieve koppen en start-ups vertoeven die wij voor de opbouw van onze nieuwe bedrijfsactiviteit nodig hebben.

centros de investigación, start-ups, emprendedores, estudiantes,
onderzoekscentra, start-ups, entrepreneurs, studenten,

Tanto es así, que hoy en día es poco frecuente encontrar start-ups que no sean nativas de la nube,
Het is nu vrij ongewoon om een startup te vinden die niet cloud-native is; de meeste kiezen

Desde un primer momento, las start-ups deberán elegir proveedores de nube cuyas arquitecturas de red estén diseñadas para cubrir los requisitos de las organizaciones más exigentes en materia de seguridad del mundo.
Startups moeten in een vroeg stadium een cloudprovider kiezen wiens netwerkarchitectuur is ontworpen om te voldoen aan de vereisten van de meest beveiligingsgevoelige organisaties ter wereld.