SU AGARRE - vertaling in Nederlands

• hun greep
• hun grip

Voorbeelden van het gebruik van Su agarre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantenga el dardo de una manera que se sienta cómodo sin embargo, su agarre no debe tocar nunca el eje o el vuelo.
Houd het pijltje op een manier dat voelt comfortabel maar moet je grip nooit de as of de vlucht raken.

el soporte del teléfono pierda su agarre en el espejo y envíe su teléfono hacia el fregadero.
de aantrekkingskracht van de app zal afnemen voordat de telefoonhouder zijn grip op de spiegel verliest en je telefoon naar de gootsteen stort.

lo que hace extremadamente difícil juzgar su agarre mientras se conduce.
wat het uiterst moeilijk maakt om hun grip te beoordelen tijdens het rijden.

Sostenga el dardo de manera que se sienta cómodo, sin embargo, su agarre nunca debe tocar el eje
Houd de dart op een manier die comfortabel aanvoelt, maar uw grip mag nooit de as

remedio casero realmente puede romper su agarre.
huis remedie kan eigenlijk breken zijn greep.

Esto era en gran parte debido a la presión de la FDA que había apretado su agarre en el mercado de los esteroides anabólicos.
Dit was grotendeels te wijten aan de druk van de FDA die zijn greep op de markt voor anabole steroïden had aangescherpt.

El equipo también diseñó un guante que fortalece su muñeca y estabiliza su agarre al usar mancuernas y barras.
Het team ontwierp ook een handschoen die zijn pols versterkt en zijn grip stabiliseert bij het gebruik van halters en tralies.

asegura un buen estado de su corazón y entrena su agarre para cada deporte.
hij zorgt voor een goede conditie van je hart en traint je greep voor elke sport.

puede intentar soltar su agarre antes o después.
kunt u proberen uw greep eerder of later los te laten.

Hay tres tipos de formas de mango para elegir a fin de proporcionar una sensación de comodidad dependiendo de su agarre.
Er zijn drie soorten handvatvormen waaruit u kan kiezen om u een comfortabel spel te bieden afhankelijk van uw grip….

las manos para el levantamiento de pesas secas y su agarre fuerte.
handen droog blijven en uw greep sterk blijft.

La expresión de la cara del Profeta cambió y él le pidió que liberar su agarre.
De expressie van de profeet's gezicht veranderde en hij vroeg hem om zijn greep los te maken.

ya no tiene un enfoque en su agarre.
puur omdat je geen focus meer hebt op je grip.

luego relaje su agarre, el automóvil avanzará automáticamente.
ontspan vervolgens uw grip, de auto gaat automatisch vooruit.

esto no se afloje su agarre a Antonella, de hecho!
dit betekent niet je grip los te Antonella, inderdaad!

Empuje hacia abajo sobre la hebilla de leva para liberar su agarre y luego tire de la.
Duw op de camera 's riem los haar grip, dan….

Es un sistema de creencias que se ha afianzado temporalmente pero que aflojará su agarre para que puedas recordar la luz que eres.
Het is een geloofssysteem dat tijdelijk in de greep is gekomen, maar dat zijn greep zal losmaken zodat je je het licht kunt herinneren dat je bent..

estas formas de cardio lo ayuden con su agarre, núcleo y fuerza en las piernas.
deze vormen van cardio je helpen met je grip, core en beenkracht.

luego relaje su agarre, el automóvil avanzará automáticamente.
ontspan vervolgens uw grip, de auto gaat automatisch vooruit.

pero él mantuvo su agarre.
maar hij hield zijn greep.