SU BAILE - vertaling in Nederlands

• haar dans
• haar dansen
• haar bal
• zijn dansje

Voorbeelden van het gebruik van Su baile in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede valer la pena comprar un vestido para su baile de la noche unos meses antes de la fecha programada.
Het kan de moeite waard om een jurk voor uw gala nachten kopen een paar maanden voor de geplande datum.

Los argentinos son muy orgullosos de su baile, ya que es casi como un idioma completamente diferente.
Argentijnen zijn trots op hun dans, omdat het een totaal eigen taal heeft.

Como ella dijo que su baile criaturas se hicieron de la película de alcohol polivinílico contenía tripsina.
Toen ze zei dat haar dansende wezens waren gemaakt van polyvinylalcohol film bevatte tripsin.

Por favor, explíquele que me encantó su baile. Por eso le aplaudí.
Leg hem even uit dat ik z'n dans zo mooi vond. lk applaudisseerde.

Permítame tener a mis hombres dispersos en su baile, disfrazados para que con suerte podamos atrapar a este monstruo.
Laat m'n mannen op uw bal komen, in kostuum. Hopelijk kunnen we dit monster pakken.

Aquí, en su tradicional área de despliegue están practicando su baile de cortejo y se ajudica los mejores lugares en lo que será su escenario.
Hier op hun traditionele show terrein oefenen ze hun dans in hofmakerij en eisen de beste plekken op van wat hun podium zal gaan worden.

Como ella dijo que su baile criaturas se hicieron de la película de alcohol polivinílico contenía tripsina.
Zoals zij zei werden haar dansende schepselen gemaakt van polyvinyl alcoholfilm bevatte tripsin.

Las características del este diseño una mujer bailarín indio haciendo su baile'Mudras'.
Dit ontwerp is voorzien van een Indiase vrouwen danser die haar Dancing'Mudras'.

todos pudiesen verlo Ridjimiraril comienza a bailar su baile de la muerte.
iedereen hem kan zien… begint Ridjimiraril te dansen… zijn eigen dans van de dood.

Lannigans Ball trata sobre un agricultor del condado de Kildare que va a Dublín durante tres semanas para practicar su baile en la Academia Brooks.
Lannigans Ball gaat over een boer uit Co. Kildare die drie weken naar Dublin gaat om zijn dans te oefenen op Brooks Academy.

Eran las hermanas de lo profundo y su baile era una bienvenida a morir ahogado.
Dit zijn de gezusters van het diepe. Hun dans is een uitnodiging naar een verdrinkingsdood.

Joe, estaba pensando… el sábado por la noche, Ryder tiene su baile, y Lennox estará cuidando a Isabel.
Joe, ik was aan het denken… Zaterdagavond heeft Ryder zijn dansfeest, en Lennox gaat babysitten op Isabel.

amplias terrazas, su baile y sus numerosas fuentes y detalles.
grote terrassen, zijn balzaal en zijn vele fonteinen en details.

Las características del este diseño una mujer bailarín indio haciendo su baile'Mudras'.
Dit ontwerp is voorzien van een vrouwelijke Indiase danser die zijn Dancing'mudra' maakt.

E incluso hubo un video sobre su baile de una canción memorable,
En er was zelfs een video over haar dansen op een gedenkwaardig nummer,

Conocida por su baile en más de cien de estos cortos musicales en la década de 1940,
Bekend om haar dansen in meer dan honderd van deze korte muzikale films in de jaren 1940, Lee werd gekenmerkt

Dee Dee se lleva en su baile con un vaso de leche salpicando cada vez un poco en el suelo.
Dee Dee is versleten op haar dansen met een glas melk spatten elke keer een beetje op de vloer.

Otra es que la cumpleañera usa sus zapatillas de tenis hasta que su baile inaugural, cuando su padre se los quita
Een andere is waar het verjaardagsmeisje haar tennisschoenen draagt tot haar eerste dans wanneer haar vader ze verwijdert

tomada en la noche de su baile de.
genomen in de nacht van hun prom.

Nina el acceso a su baile?
Nina de toegang tot hun schoolbal te ontzeggen?