NAAR HET BAL - vertaling in Spaans

• a el baile
• al baile
• a la graduación
• a la pelota
• a la fiesta
• al cotillón
• ir al baile de graduación

Voorbeelden van het gebruik van Naar het bal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen gaat naar het bal!
¡Todos irán al baile de graduación!

Ik wilde naar het bal.
Yo quería ir al baile.

Wil je naar het bal dit jaar?
¿Quieres ir al baile este año?

Ze gaat naar het bal, niet naar een discotheek.
Va a un baile de graduación, no a una discoteca.

Ik moest naar het bal met nicht Phoebe!
¡Tuve que ir al baile con la prima Phoebe!

Gaan we naar het bal?
¿Vamos al baile de graduación?

Je kunt naar het bal.
Puedes ir por la pelota.

Zoals naar het bal gaan.
Como ir a bailes.

Geen date naar het bal, twee naar een bruiloft.
Sin cita para mi graduación, dos citas para una boda.

Ga je naar het bal?
¿Vas al baile de graduación?

Melissa, wil jij naar het bal met me?"?
Melissa,¿irás al baile conmigo?

Je wilde toch naar het bal?
Pensaba que querias ir a la fiesta.

Je mag naar het bal.
Le gustó.¡Puedes ir al baile!

Ga je niet naar het bal?
Bien.¿Así que no irás al baile?

Ik kan niet naar het bal zonder partner.
No puedo ir a la fiesta sin pareja.

Ik wilde echt naar het bal met m'n vriendje van school.
De verdad quería ir al baile de graduación con mi novio de secundaria.

Wil je naar het bal met mij?
¿Qué?¿Quieres ir al baile conmigo?

Ik weet nog dat ik je naar het bal nam in deze auto.
Recuerdo que te llevé al baile de graduación en ese coche.

Ga met hem naar het bal met nieuwjaar.
Debía llevarlo para el baile de Año Nuevo.

Je afspraakje naar het bal, Jill McManahan?
¿Tu cita de graduación, Jill McManahan?