SU CALLE - vertaling in Nederlands

• uw straat

Voorbeelden van het gebruik van Su calle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

denos también el nombre de su calle o carretera.
geef ons ook de naam van uw straat of weg.

denos también el nombre de su calle o carretera.
geef ons ook de naam van uw straat of weg.

en una obra más grande en su calle o está con usted de forma permanente.
bijvoorbeeld door een grotere bouwplaats in uw straat of is permanent bij u.

Es su repostería, su calle, su país, no los míos.".
Het is jullie bakkerij, jullie straat, jullie land-- niet het mijne.".

Puse una cámara GoPro en su calle, pero no me muestra nada.
Ik zet een GoPro camera op haar straat, maar het is niet toont me niets.

Medir una distancia de 1/4 de milla en su calle o en un parque cercano.
Meet een afstand van ongeveer een halve kilometer in je straat of een park dat in de buurt ligt.

Su calle, será recibido por tales rivales como una oportunidad para echar fuera de la mano.
Uw calle, door dergelijke rivalen als een kans om je te gooien uit de hand zal worden ontvangen.

Estás en la cámara de vigilancia en su calle 24 hs. antes de que él muera.
Je staat op de beelden van zijn straat, 24 uur voor hij sterft.

Una vez que llegamos en su calle que salió a la bandera de Estados Unidos a la casa correcta.
Eenmaal aangekomen op haar straat kwam ze naar vlag ons op het juiste huis.

Los nuevos LED blancos utilizados en su calle se han valorado en alrededor de 100 lúmenes por vatio.
De nieuwe witte LED's gebruikt in zijn straat zijn begroot op ongeveer 100 lumen per watt.

Tal trabajo probablemente encaje más en su calle que el trabajo en un huerto o restaurante.
Een dergelijke baan past waarschijnlijk meer in jouw straatje dan het werk in een boomgaard of restaurant.

Se dice que su calle, Cestería o Conquista, es la más vieja del lugar.
Er wordt gezegd dat hun straat, mandenmakerij of verovering, is de oudste plaats.

Desde hace nueve años, los vecinos organizan un festival para dar a conocer su calle y sus proyectos y disfrutar en buena compañía.
Al negen jaar organiseren de bewoners een festival om hun straat en hun projecten bekend te maken en gezellig samen te zijn.

La mujer pidió a los portadores cuando pasaron por su calle, poder llevar la imagen.
De vrouw vroeg de dragers toen ze langs haar straat liepen om het beeld te kunnen dragen.

Con mucho temor comenzó el sr. Meijknecht a entregarlas primero en su calle, luego en su barrio,
Met veel angst begon meneer Meijknecht in zijn straat, ging verder in zijn wijk

Ustedes escojan. Es su repostería, su calle, su país, no los míos.".
Jullie kiezen. Het is jullie bakkerij, jullie straat, jullie land-- niet het mijne.".

Esta era su habitación, su apartamento sus escaleras, su calle y finalmente, su ciudad.
Dit was haar kamer, haar appartement… haar trap, haar straat… en uiteindelijk ook haar stad.

Las mejores tiendas todavía nos hizo encontrar el Gammel Kongevej y su calle, la Vesterbrogade, en el wijk Vesterbro.
De leukste winkelstraten vonden wij toch wel de Gammel Kongevej en een zijstraat ervan, de Vesterbrogade, in de wijk Vesterbro.

del Cordero en esta ciudad puede fluir por en medio de su calle.
deze stad bevindende troon van God en van het Lam uitgaat, over het midden van haar straat stromen.

Estaban cada vez más preocupadas de que su calle estuviera infectada con algún tipo de enfermedad peligrosa.
Zij werden meer en meer ongerust… dat hun straat met een gevaarlijke ziekte besmet was.