Voorbeelden van het gebruik van Su conflicto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La razón de su conflicto era otro atleta soviética,
De reden voor hun conflict was een andere Sovjet-atleet,Al fin y al cabo, ellos deben saber que su conflicto es evidente ante los ojos de un observador imparcial
Ze moeten immers weten dat hun conflict duidelijk is voor een onpartijdig waarnemer,Su conflicto comienza en un país devastado por la guerra, donde se le ha enviado para luchar contra una facción rebelde vicioso,
Uw conflict begint in een door oorlog verscheurd land waar u hebt gestuurd naar een vicieuze rebel factie,interpretarán de conformidad con las leyes de Guatemala sin tener en cuenta su conflicto de disposiciones legales.
Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Belgium, zonder verwijzing naar zijn conflict van wettelijke bepalingen.¿Cómo percibe a los demás- quizás aquellos que son parte de su conflicto- desde este espacio?
Hoe zie debido a la escala menor de su conflicto con Gran Bretaña.
als gevolg van de geringe omvang van hun strijd met Groot-Brittannië.sin tener en cuenta su conflicto de disposiciones de ley.
geĆÆnterpreteerd in overeenstemming met de wetgeving, zonder te verwijzen naar zijn conflict van wettelijke bepalingen.interpretarán de conformidad con la leyes de España, sin tener en cuenta su conflicto de disposiciones legales.
geĆÆnterpreteerd in overeenstemming met Nederlandse wetgeving, zonder te verwijzen naar zijn conflict van wettelijke bepalingen.EE. UU. Sin dar vigencia a su conflicto de disposiciones legales.
VS, zonder gevolg te geven aan zijn conflicterende wettelijke bepalingen.el reino helenístico de Siria colindó con los judíos Hellenizing en su conflicto con los tradicionalistas.
het Hellenistische koninkrijk Syrië de zijde legde met de Helleniserende Joden in hun conflict met de traditionalisten.interpretarán de conformidad con las leyes de Españasin tener en cuenta su conflicto de disposiciones legales.
Voorwaarden worden beheerst en geĆÆnterpreteerd in overeenstemming met de wetgeving, zonder te verwijzen naar zijn conflict van wettelijke bepalingen.relata cómo intentaron atenuar su conflicto con la Constituyente antes de disolverla.
hij verhaalt hoe zij getracht hebben hun conflict met de Constituante te verzachten, vóórdat zij haar uit elkaar joegen.Polibio publicó una historia de Roma alrededor del año 150 a. E.C. en el que describió los galos de Italia y su conflicto con Roma.
Polybius publiceerde een geschiedenis van Rome ongeveer 150 voor Christus waarin hij de Galliërs van Italië en hun conflict met Rome beschrijft.sin tener en cuenta su conflicto de disposiciones legales.
geĆÆnterpreteerd in overeenstemming met de wetgeving, zonder te verwijzen naar zijn conflict van wettelijke bepalingen.Polibio publicó una historia de Roma alrededor de 150 aC en el que describe los galos de Italia y su conflicto con Roma.
Polybius publiceerde een geschiedenis van Rome ongeveer 150 voor Christus waarin hij de Galliërs van Italië en hun conflict met Rome beschrijft.sin tener en cuenta su conflicto de disposiciones legales.
geĆÆnterpreteerd in overeenstemming met de wetgeving, zonder te verwijzen naar zijn conflict van wettelijke bepalingen.sin tener en cuenta su conflicto con las disposiciones legales.
de wetten van Roemenië, zonder verwijzing naar zijn conflict van wettelijke bepalingen.Lo que necesito hacer ahora es… Necesito más tiempo para resolver su conflicto mental.
Cualquier reclamación relativa al sitio web Tanyx se regirá por las leyes del Estado de la Argentina sin tener en cuenta su conflicto de disposiciones legales.
Elke vordering met betrekking tot vdko. be website wordt beheerst door de wetten van de staat van Zweden, zonder verwijzing naar zijn conflict van wettelijke bepalingen.Dile a cada uno la razón por la que su conflicto es poco saludable y perjudicial.
Probeer elk van hen te vertellen waarom hun conflict ongezond en schadelijk is.
