SU DERECHO - vertaling in Nederlands

• uw recht
• uw herroepingsrecht
• uw rechterhand
• uw rechten

Voorbeelden van het gebruik van Su derecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y está en su derecho de comprobar.
En hij is in zijn rechten te controleren.

Porque no puedo soportar que a nadie se le niegue su derecho de ser humano.
Omdat ik het niet kan uitstaan als iemand z'n rechten ontzegd worden.

Esta en todo su derecho.
Hij staat in z'n recht.

Padre Ailnoth estaba en su derecho.
Pater Ailnoth stond in z'n recht.

Los testigos de Jehová siguen intentando conseguir su derecho a la libertad de culto.
Jehovah's Getuigen blijven zich inspannen voor hun recht op godsdienstvrijheid.

Si se burla de ellos pierde su derecho a ser humano.
Als hij deze drie bespot, verliest hij zijn aanspraak op de titel'mens'.

sino como un derecho, como su derecho!
maar als recht, als jullie recht!

Que cada indio la reclame como su derecho.
Laat elke Indiër z'n recht claimen.

Las demás disposiciones relativas a la retirada establecido en estas Condiciones de venta(incluyendo su derecho de resolución) no se ven afectadas.
De overige ontbindingsbepalingen in deze Verkoopvoorwaarden(inclusief uw herroepingsrecht) blijven onverminderd van kracht.

ir por la carretera a pasar el giro a la izquierda y está en su derecho.
gaan op de weg langs de bocht naar links en het is aan uw rechterhand.

diga claramente que quiere utilizar su derecho de retirada.
verklaar duidelijk dat u van uw herroepingsrecht gebruik wilt maken.

Sólo tienes que ir estrecho hasta que vea el Moschette delle Ramo en su derecho… que han llegado!
Ga gewoon naar streight totdat u de Ramo delle Moschette aan uw rechterhand ziet… u bent gearriveerd!

ZenMate VPN lucha por su derecho a una internet libre permitiendo el acceso a Netflix,
ZenMate VPN vecht voor uw rechten voor een vrij internet door toegang te verlenen tot: Netflix, BBC, Hulu

Este derecho de oposición se aplica únicamente en caso de que existan condiciones muy especiales derivadas de su situación personal en la que los derechos de nuestra empresa puedan impedir su derecho de oposición.
Dit herroepingsrecht geldt echter alleen onder zeer bijzondere omstandigheden rondom uw persoonlijke situatie, waarbij rechten van ons bedrijf uw herroepingsrecht eventueel kunnen belemmeren.

Usted puede ejercer su derecho a impedir el procesamiento de datos para tales propósitos marcando ciertas casillas en los formularios que utilizamos para recolectar sus datos.
U kunt uw rechten aanwenden om dergelijk gebruik te voorkomen door het aanvinken van bepaalde hokjes op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen.

Para obtener más información sobre su derecho a retirar, cancelar o devolver compras para obtener un reembolso,
Zie het teruggavebeleid van Google Play voor meer informatie over uw rechten om een aankoop in te trekken, te annuleren

se resolverá de forma automática su derecho a utilizar el Servicio en relación con dicho Producto.
aan een nieuwe eigenaar, worden uw rechten op het gebruik van de Diensten met betrekking tot dat Product automatisch beëindigd.

Una vez más, usted está en su derecho de pedir uno- o'por un médico que ha visto antes
Nogmaals, je bent binnen uw rechten om te vragen om één- of een dokter die je eerder hebt gezien

La Licencia deberá estipular la naturaleza y el alcance de su derecho a utilizar un Producto en particular.
In de licentie moeten de aard en de omvang van uw rechten op het gebruik van een bepaald product zijn vastgelegd.

Si transfiere un Producto a un nuevo propietario, su derecho de uso de los Servicios con respecto a ese Producto finaliza automáticamente.
Indien u een Product overdraagt aan een nieuwe eigenaar, worden uw rechten op het gebruik van de Diensten met betrekking tot dat Product automatisch beëindigd.