SU ESCAPADA - vertaling in Nederlands

• uw vakantie
• uw uitje
• uw ontsnapping
• uw verblijf
• uw escapade

Voorbeelden van het gebruik van Su escapada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te encantará su escapada al mar en esta casa única y elegante Bretaña.
U zult genieten van uw verblijf aan zee in deze unieke en elegante Bretagne huis.

Disfrute durante su escapada a Stirling de la deliciosa gastronomía en acogedores pubs,
Geniet van heerlijk eten en drinken tijdens uw korte vakantie in Stirling in vriendelijke pubs,

Imagine que su escapada de Nicaragua establece en un lugar muy único y tranquilo….
Stel je voor je Nicaraguaanse uitje gevestigd in een prachtig unieke en rustige locatie….

tantos recién casados elijan esta isla tropical como su escapada;
Brazilië Geen wonder dat zoveel pasgetrouwden dit tropische eiland als hun uitje kiezen;

Tinhare No es de extrañar que muchos recién casados elijan esta isla tropical como su escapada;
Tinhare Geen wonder dat zoveel huwelijksreizigers dit tropische eiland als hun toevluchtsoord kiezen;

Se sabe poco sobre su revuelto pasado en Los Santos y sobre su escapada a Clint City.
We weten weinig van zijn duistere verleden in Los Santos en over zijn vlucht naar Clint City.

Y todo el mundo, con su siempre-on-the-go itinerarios de Nueva York, está encantado de tener más de su presupuesto de viajes para gastar en su escapada.
En iedereen, met hun altijd-on-the-go NYC routes, is verheugd om meer van hun reisbudget overhouden om te besteden aan hun vakantie hebben.

Explorar la zona a su propio ritmo puede ayudar a hacer más agradable su escapada en Kansas City.
Verkennen van de omgeving in uw eigen tempo kan helpen om uw vakantie in Kansas stad veel leuker.

Aunque el Albaicín es muy turístico, no puede perderse un paseo por el barrio árabe durante su escapada a Granada.
Hoewel de Albaicín wijk heel toeristisch is mag een wandeling door Moorse wijk Albaicín niet ontbreken tijdens uw stedentrip Granada.

allí encontrará todo lo que necesita para su escapada o estancias prolongadas.
er vindt u alles wat u nodig heeft voor uw korte vakantie of langer verblijf.

Por ejemplo, mis 20 millones de oyentes están intrigados sobre su escapada a Cachemira.
Als voorbeeld, mijn 20 miljoen luisteraars zijn zeer benieuwd over je escapades in Kasjmir.

cafetería 24 horas y un bar, su escapada a Manchester tiene el mejor comienzo.
een goed gevulde bar, uw bezoek aan Manchester wordt één groot feest.

Con opciones de transporte en tranvía en la puerta, es la ubicación perfecta para comenzar su escapada en Ámsterdam.
Met de tram vlak voor de deur is het de perfecte locatie om uw uitje in Amsterdam te beginnen.

pintoresco para pasar su escapada griega.
schilderachtige plek om uw Griekse vakantie door te brengen.

Esta pequeña villa ofrece encanto rústico combinado con todas las comodidades que necesita para hacer su escapada de todo lo que podía soñar.
Deze kleine villa biedt rustieke charme gecombineerd met alle moderne gemakken die u nodig heeft om uw vakantie alles wat je zou kunnen dromen te maken.

manteniendo la serenidad de su escapada.
het handhaven van de rust van uw vakantie.

Planifique su escapada al paraíso en el Hilton Los Cabos Beach& Golf Resort,
Plan uw ontsnapping naar het paradijs in Hilton Los Cabos Beach& Golf Resort,

luminoso, y está a solo una cuadra de la playa, perfecto para su escapada junto al mar en Cayucos.
ligt op slechts een kort stukje lopen van het strand- perfect voor uw vakantie aan zee in Cayucos.

Para la primera noche de su escapada a Bruselas, permítase un toque original
Reserveer voor de eerste avond van uw verblijf in Brussel een plaatsje in het originele

cálido nido para toda su familia o su camarilla durante su escapada al País Vasco.
warm nest voor uw hele gezin of uw kliek tijdens uw escapade naar Baskenland.