SU ESTANQUE - vertaling in Nederlands

• uw vijver
• je vijver
• uw vijverwater

Voorbeelden van het gebruik van Su estanque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las ranas y los tritones se desplazan por tierra y pueden elegir su estanque como su nuevo hábitat.
Kikkers en salamanders wandelen over het land en kunnen uw vijver als hun nieuwe woonplaats kiezen.

Si usted está planeando retirarse de su estanque para leer, hazlo lejos de la valla
Als u van plan met pensioen te gaan uit zijn vijver voor het lezen, doe het uit de buurt van het hek

las bajas temperaturas del agua y la capa de hielo en su estanque.
de lage watertemperaturen en de ijsdeken op uw vijver gezond en fit doorkomen.

Muchos propietarios de jardines simplemente quieren disfrutar de su estanque, apreciar el diseño individual
Veel tuinbezitters willen gewoon van hun vijver genieten, er plezier aan beleven

consideran su estanque como su hábitat natural.
beschouwen uw vijver als hun natuurlijke habitat( leefomgeving).

Se ven obligados a presenciar de brazos cruzados cómo las algas desfiguran su estanque de jardín y ponen en peligro la estabilidad del agua y los peces.
Passief moeten zij kijken, hoe algen hun vijver ontsieren en de stabiliteit van het water alsook de vissen in gevaar brengen.

También va a gustar el jardín con su estanque en todas las temporadas con los diferentes colores,
U vindt er ook de tuin met zijn vijver in alle seizoenen met de verschillende kleuren,

Todo estaba ahí e incluso, en su estanque, había carpas que se tomaban el tiempo de llegar a los cien años".
Alles was er, en zelfs, in hun vijver, karpers die de tijd namen om honderd jaar te worden".

Todo estaba ahí, tenía incluso a las carpas en su estanque, esperando tranquilamente a convertirse en centenarias”.
Alles was er, en zelfs, in hun vijver, karpers die de tijd namen om honderd jaar te worden".

Aquí, pueden acceder a su suministro de alimentos bajo el agua incluso cuando su estanque está congelado.
Hier kunnen zij toegang krijgen tot hun voedselvoorziening onder water zelfs wanneer hun vijver is bevroren.

Si no está seguro de la ubicación óptima de la bomba de su estanque, póngase en contacto con su socio de FIAP.
Als u niet zeker bent van de optimale locatie voor uw vijverpomp, neemt u contact op met uw FIAP-partner.

Pero el Jardín de la Roca también se distingue por su estanque y su suelo de petanca.
Maar de Tuin van de Rots onderscheidt zich ook door zijn vijver en zijn petanqueterrein.

Prácticamente no hay ofertas especiales en el mercado que puedan hacer la vida más fácil para los habitantes de su estanque.
Er zijn vrijwel geen speciale aanbiedingen op de markt die het leven van de bewoners van uw huisvijver gemakkelijker kunnen maken.

Aquellos que todavía tienen espacio para una u otra planta en su estanque pueden dirigirse al vivero más cercano.
Degenen die nog ruimte hebben voor de ene of de andere plant in hun vijver, kunnen hun weg banen naar de dichtstbijzijnde kwekerij.

Casa de campo en un antiguo molino en el corazón de Bearn Aquitania en la ciudad de Plasencia Piets Moustrou en el campo con su estanque y su tranquila.
Huisje in een oude molen in het hart van Bearn Aquitaine in de stad Plasencia Piets Moustrou op het platteland met zijn vijver en de rustige.

Con acceso libre, el bosque invita a la población del barrio a pasear por sus senderos y a pescar en su estanque.
Gratis toegankelijk, nodigt het iedereen in de buurt uit om te wandelen op de paden en te vissen in zijn vijver.

comprueba su estanque, que está cubierto por peces muertos.
controleerd zijn kweekvijver, die vol ligt met dode vissen.

el jardinero puede trabajar con medios muy simples y su estanque.
kan de tuinman met zeer eenvoudige middelen en zijn vijver werken.

Con nuestros consejos puede disfrutar de su estanque en paz y no tiene que preocuparse por los agujeros en la película,
Met onze tips kunt u in alle rust van uw vijver genieten en hoeft u zich geen zorgen te maken over gaten in de film,

De hecho, es una estructura muy sólida para su estanque y el concreto no teme el daño que puede causar el mal tiempo, como el frío, la humedad,etc.
Het is inderdaad een zeer solide structuur voor uw vijver en het beton is niet bang voor de schade die kan voortvloeien uit slecht weer, zoals kou, vochtigheid.