Voorbeelden van het gebruik van Su falta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dependiendo de dónde creciste, el trauma podría haber sido más común que su falta.
Afhankelijk van waar je bent opgegroeid, kan trauma vaker voorkomen dan het ontbreken daarvan.incluso quizá su falta de estructura lo que siempre deja estupefacto al lector contemporáneo.
structuur van de roman, of misschien wel het ontbreken ervan die je als hedendaagse lezer nog steeds verbijstert.a estos mensajes publicitarios, que no pueden interpretar correctamente a causa de su falta de experiencia.
aan deze commerciële boodschappen, die zij op grond van hun gebrekkige ervaring niet juist kunnen beoordelen.Cada proveedor de señales debe proporcionar esta información porque su falta solo hace que se vean mal ante los posibles suscriptores.
Elke signaalaanbieder die daar is, moet deze informatie verstrekken omdat het ontbreken ervan alleen maar slecht is in de ogen van potentiële abonnees.otro mediante palabra u obra, que repare su falta lo más pronto posible.
Su falta de claridad está ahora completamente explicada por una combinación de causas,
Hun geringe helderheid blijkt het gevolg te zijn van een combinatie van oorzaken,la carne de cerdo se consideraba una materia prima costosa y su falta se complementaba con varios tipos de carne.
varkensvlees als een dure grondstof werd beschouwd en het ontbreken ervan werd aangevuld met verschillende soorten vlees.Su falta de habilidad y sofisticación dentro de este mayor entorno dejaría a la familia humana en una posición extremadamente vulnerable a la explotación y la manipulación.
Jullie gebrek aan vaardigheid en subtiliteit binnen deze grotere omgeving zou Su falta de mención que Isis fue la creación de la turba Khazarian es otra señal de
Zijn falen om te benoemen dat ISIS de schepping Su falta de mención de que ISIS era la creación de la mafia jázara fue otra señal de que era su voz estaba lejos de ser sincera.
Zijn falen om te benoemen dat ISIS de schepping No sabría cómo, con su falta de comprensión de lo que es Arte,
Ik weet niet hoe zij, met hun gebrekkig begrip van wat kunst is,Lo que más me molesta no es su falta de respeto por mi criterio
Wat me verontrust, is niet jullie gebrek aan respect voor mijn oordeel.Con su falta de experiencia,¿cómo sabemos que está preparada para protegernos contra Rusia
Debido a su falta de verdadero amor por Mí,
Door jullie gebrek aan echte liefde voor Mij,latín y matemáticas, pero su falta de destreza finalmente lo impulsó a abandonar sus estudios luego de quince meses.
Latijn en wiskunde, maar door zijn gebrek aan deskundigheid werd hij uiteindelijk gedwongen na vijftien maanden de studie te stoppen.señor Presidente en ejercicio, su falta de entusiasmo evidente por lo que respecta a la Cumbre Unión Europea/China; me alegro.
ik heb met belangstelling kennisgenomen van uw geringe enthousiasme voor de Top EU/China; daar ben ik blij om.Todos explican su popularidad por supuesto, sus artes marciales, pero también su falta de kapsones, su juego limpio y su actitud sensata.
Iedereen verklaart La igualdad de género, y su falta, fue otra historia en curso en 2018.
Gendergelijkheid- en het gebrek daaraan- was een ander doorlopend verhaal in 2018.Su falta de confianza en si mismo será remplazada eventualmente por seguridad,
Uw gebrek aan zelfvertrouwen zal uiteindelijk plaatsmaken voor zelfverzekerdheidNo, simplemente estoy diciéndole que su falta de auto-control podría ser la causa por la que toma unas decisiones tan malas.
Nee, ik wijs er alleen op dat je gebrek aan zelfcontrole ervoor zorgt dat 
