SU FLOR - vertaling in Nederlands

• zijn bloem
• hun bloesem

Voorbeelden van het gebruik van Su flor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadie la apreciaba, pues su flor era muy pequeña
Niemand apprecieerde haar, want haar bloem was erg klein

Sin darse cuenta de que amaba su flor, el príncipe se fue
Zich niet realiserend dat hij van zijn bloem hield, vertrok de prins

Puede saber cuándo su flor ha entrado en latencia
U kunt zien wanneer uw bloem in rusttoestand is gekomen

A el le gustaba más su flor que la de la maestra, pero no dijo nada.
Hij vond zijn eigen bloem mooier dan die van de juf, maar dat zei hij niet.

Sin darse cuenta de que amaba su flor, el príncipe partió
Zich niet realiserend dat hij van zijn bloem hield, vertrok de prins

Usted debe ayudar a un hada encontrar su flor, haciendo coincidir el color de las hadas con el color de la flor..
U moet helpen een fee haar bloem te vinden door het afstemmen van de kleur van de fee met de kleur van de bloem..

Flabébé es capaz de extraer los poderes ocultos que alberga su flor y usarlos en sus movimientos durante los combates.
Flabébé kan verborgen krachten uit zijn bloemen halen en deze tijdens een gevecht bij aanvallen gebruiken.

Las fotos en este anuncio es una muestra de lo que recibirás, su flor es alta costura,
De foto's in deze aanbieding is een voorbeeld van wat u krijgt, uw bloem is couture,

De acuerdo con el clima y recordatorios para desarrollar un conjunto del programa inteligente más adecuado para su flor.
Afhankelijk van het weer en herinneringen aan een set van de meest geschikte intelligente programma voor uw bloemen te ontwikkelen.

no está circuncidada, ya que puede desarrollar su flor tan llena.
ze niet besneden is, omdat ze haar bloem zo vol kan ontwikkelen.

Empuje el centro en la parte posterior de los pétalos de fieltro, para garantizar su flor.
Duw het centrum aan de achterkant van het vilt bloemblaadjes, teneinde uw bloem.

Porque el sol sale con calor abrasador y seca la hierba, y su flor se cae y la hermosura de su apariencia perece.
Want de zon is opgegaan met de hitte, en heeft het gras dor gemaakt, en zijn bloem is afgevallen, en de schone gedaante haars aanschijns is vergaan;

un signo de su belleza, su flor.
een teken van zijn schoonheid' zijn bloesem.

Usar elementos, mover el ratón a ellos, haga clic y arrastre a su flor.¡Que te diviertas!
Gebruik items, verplaatsen uw muis naar hen, klik en sleep ze naar uw bloem.

Un poderoso mural de primer plano es una forma divertida de visualizar su flor favorita.
Een krachtige close-up mural is een leuke manier om uw favoriete bloem te visualiseren.

pero cuando florecen, su flor es preciosa.
maar wanneer ze bloeien is de bloem zo mooi.

cultivan un huerto los materiales que plantan para su flor.
denk na gepuikend knipsels als het planten materialen voor uw bloemtuin.

Perderá su agraz como la vid, Y derramará su flor como el olivo.
Hij zal zijn onrijpe druiven afstoten als een wijnstok, en zijn bloesem afwerpen als een olijfboom.

así será su raíz como pudrición, y su flor se desvanecerá como polvo;
alzo zal hun wortel als een uittering wezen; en hun bloem zal als stof opvaren;

la hierba seca cae ante la llama, su raíz como podredumbre se volverá y su flor como polvo será esparcida;
het kaf door de vlam verdaan wordt, alzo zal hun wortel als een uittering wezen; en hun bloem zal als stof opvaren;