ES LA FLOR - vertaling in Nederlands

• is de bloem
• is de bloesem

Voorbeelden van het gebruik van Es la flor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Rafflesia es la flor oficial del estado de Sabah,
Rafflesia is de officiële bloem van Indonesië, de staat Sabah in Maleisië,

La rosa roja es la flor elegida por los enamorados para regalar el día de San Valentín y para demostrar el amor.
De rode roos is de bloem van de keuze voor de liefhebbers om te geven op Valentijnsdag en liefde te tonen.

Subiendo las escaleras de la sala de entrar en lo que es la flor de"ojo de esta casa… la terraza!!
Gaan de trap vanuit de woonkamer je in wat is de bloem naar 'oog van dit huis… het balkon!!

Bean Blossom es la flor de una leguminosa que tiene varios usos
Bean Blossom is de bloem van, een op meerdere manieren te gebruiken,

El forget-me-not es la flor oficial del estado
De vergeet-mij-niet is de officiële bloem van de staat en draagt dezelfde blauw

La dalia(género Dahlia) es la flor nacional de México,
De dahlia(geslacht Dahlia) is de nationale bloem van Mexico bekend om haar continu,

Detrás del santuario se encuentra un estanque con flores de loto(Nymphaea lotus), que es la flor provincial.
Onderaan is een lotusbloem te zien, want de Nymphaea lotus is de provinciale bloem.

La flor del árbol de palo santo o“árbol de la vida” es la flor nacional de Jamaica.
De bloem van de Lignum vitae boom of"levensboom" is de nationale bloem van Jamaica.

El diseño a la derecha del texto también incluye la rosa, ya que esta también es la flor nacional de los Estados Unidos.
Ook aan de rechterkant een rode roos, want dat is de nationale bloem van de Verenigde Staten.

Hoy en día, la rosa es la flor que compra la mayoría, su uso se practica con fluidez y es la flor preferida de los consumidores.
Vandaag, de roos is de bloem die koopt het meest, het gebruik ervan vloeiend wordt beoefend en is de favoriete bloem van de consument.

Es la flor amarilla que floreció en un parque de la primavera. Cámara.
Het is de gele bloem hetgeen bloomed binnen het park van de voorjaar. Camera.

Es la flor pequeña que encontró en un parque de la primavera. Cámara.
Het is de kleine bloem die het in een park van de lente vond. Camera.

Es la flor de la algarroba(una algarroba)
Het is een bloem van de Compositae paardenbloem genus,

Es la flor rosa que floreció sobre el Saikai,
Het is de rose bloem welk bloemde op de Saikai,

Es la flor del octoRika mosca negra que floreció en Matsudaira Garden de Oyaku- en de jardín de Aizu.
Het is de bloem van de Octorika duister vlieg welk bloomed in Aizu Matsudaira tuin Oyaku-en Tuin.

Es la flor nacional de la Isla de Man,
Het is de nationale bloem van het eiland Man,

Es la flor de los retusus de Chionanthus del género de Chionanthus retusus de departamento de aceituna estadounidense.
Het is de bloem van de Chionanthus retusus van de Amerikaanse olijf afdeling Chionanthus retusus genus.

Casi en todas partes alrededor del mundo tiene el mismo nombre, que es la Flor de la Vida, aunque en otras partes del cosmos tiene otros nombres.
Bijna overal ter wereld heeft hij dezelfde naam: “de Levensbloem”, hoewel hij elders in de kosmos andere benamingen heeft.

Es la flor silvestre que floreció en el poder de dios Promontory en la península de tip of Shakotan occidental de Hokkaido(promontorio de Kamui).
Het is de wilde bloem die in macht van Promontory van de God in het Westelijke uiteinde van Schiereiland Shakotan van Hokkaido(Promontory Kamui) bloeide.

Es la flor del monedero de un pastor blanco que florece en primavera.
Het is de bloem van een witte portemonnee van de herder florerend in het voorjaar.