BLOEM IS - vertaling in Spaans

• flor es
• flor está
• harina es
• flor constituye
• flor ha

Voorbeelden van het gebruik van Bloem is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat nog verrassender is, is dat elke soort bloem is gebonden.
Lo que es aún más sorprendente es que cada tipo de flor está atada.

Dus, de bloem is gekozen.
Así, la harina ha sido elegida.

De levensduur van de bloem is kort.
La duración de cada pimpollo es corta.

De herfst is een tweede lente waar elk blad een bloem is.
El otoño es una segunda primavera en la que cada hoja es una flor.

Velen zullen beamen dat het een mooie bloem is.
Muchos dicen que es una flor.

Ik bedoel dat dit geen bloem is.
Quiero decir, que esto no es una flor.

Afkomstig uit Zuid-Afrika, waar het de nationale bloem is.
Su origen es Sudáfrica, donde es su flor nacional.

Het aantal bloemblaadjes in een bloem is meestal een Fibonacci-getal.
El número de pétalos de una flor es típicamente un número de Fibonacci,

Deze bloem is samengesteld uit zes bloemblaadjes die soms vlekken en andere details kunnen veroorzaken in kleuring.
Esta flor está compuesta de seis pétalos que en ocasiones pueden presentar manchas y otros detalles en su coloración.

De bloem is vergelijkbaar met het hoofd van een exotische vogel,
La flor es similar a la cabeza de un pájaro exótico,

Elke bloem is gecentreerd met een ivoren parel
Cada flor está centrado con una perla marfil

Super bloem is de eerste selectie van knoppenknop,
Super flor es la primera selección de cogollos,

Een mengsel van honing en bloem is een effectief volkse remedie tegen externe zweren en wonden.
Una mezcla de miel y harina es un remedio popular efectivo para llagas y heridas externas.

Het midden van de bloem is gevuld met hand wired parels
El centro de la flor está lleno de mano con cable de perlas

Het bepalen van de 100% oorsprong van de bloem is erg moeilijk, maar voor een succesvolle bloei- strikt vereist.
Determinar el origen del 100% de la flor es muy difícil, pero para una floración exitosa- estrictamente requerido.

De edele bloem is het thema van het unieke ontwerp van ibis Styles Hildesheim.
Esta noble flor constituye el leitmotiv del exclusivo diseño del ibis Styles Hildesheim.

Bloem is beter om niet te gieten in een keer- soms een stuk minder, altijd tijd om
La harina es mejor no verter todo a la vez- a veces bastante menos,

Elke bloem is uniek gemaakt,
Cada flor está hecha de forma única,

Elke bloem is handgemaakt/ hand vilten vanaf fijne merino wol tops verfraaid met enkele mooie glaskralen in het centrum.
Cada flor es hecho a mano/ mano de tops de lana merino fino de fieltro adornado con algunas perlas de vidrio bonito en el centro.

De bloem is het enige echte milieukeurmerkdat geldig is in alle vijftien lidstaten van de EUplus IJsland,
La flor constituye la única etiqueta ecológica válida en los quince Estados miembros,