Voorbeelden van het gebruik van Su inmueble in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Sr. Armbrecht optó por someter a dicho impuesto la venta de su inmueble con arreglo a esta última disposición.
Armbrecht koos overeenkomstig laatstgenoemde bepaling voor een belastbare verkoop van zijn onroerend goed.Prestamos un seguimiento constante en todo el proceso de compra o venta de su inmueble.
En la mayoría de los casos, el no residente paga una tarifa planta del 25% de los ingresos brutos que reciben por parte del alquiler de su inmueble en España.
In veel gevallen niet-ingezetenen gewoon betalen een vast tarief van 25% van het bruto-inkomen dat ze verdienen uit hun woning in Spanje.Desde el principio hasta le entrega definitiva de su inmueble, le ofrecemos profesionalidad y servicio.
Vanaf het begin tot en met de definitieve oplevering van uw pand, bieden wij u professionaliteit en service.Para poder vender una propiedad en Costa Blanca, posicionaremos su inmueble en nuestra página web donde acceden clientes nacionales
Om een la venta o adquisición de su inmueble.
de verkoop of aankoop van uw woning.le acompaña en la gestión de su inmueble en España.
begeleidt u bij het beheer van uw onroerend goed in Spanje.mejora y mantenimiento de su inmueble.
El titular de la finca dominante afirma que su inmueble se beneficia de un derecho de paso(por ejemplo, para permitir el acceso a una carretera pública)
De eigenaar van het heersende erf stelt dat zijn grond een recht van overpad geniet(bijvoorbeeld om toegang te krijgen tot een openbare weg)relativo a la oposición a la ejecución hipotecaria de su inmueble formulada por aquéllos.
zij hebben aangetekend tegen het hypothecair beslag op hun onroerend goed.con seguridad aumentando el valor de su inmueble gracias a la más alta conciencia innovadora
zorgt ervoor dat de waarde van uw onroerend stijgt dankzij het hoge innovatiebewustzijnhaya renunciado a este derecho obligar al deudor a recobrar el goce de su inmueble.
hij van dit recht heeft afstand gedaan, de schuldenaar noodzaken het genot van zijn onroerend goed terug te nemen.recibidas solicitando informacion y el numero de visitas que hemos realizado a su inmueble con clientes así como las impresiones de cada uno de ellos.
het aantal ontvangen aanvragen tot informatie en het aantal bezoeken die we hebben gehad van klanten met betrekking tot uw woning.Promocione sus inmuebles en todo el mundo.
Publiceer uw onroerende goederen in heel wereld.Agencias Inmobiliarias Algarve que anuncian sus inmuebles en este portal.
Recibir una verificación de eficiencia energética y de la sostenibilidad de sus inmuebles reconocida internacionalmente.
Internationaal erkende bevestiging krijgen van de energie-efficiency en duurzaamheid van uw gebouwen.Aumentar la flexibilidad y eficacia en sus inmuebles.
Een grotere flexibiliteit en efficiëntie introduceren in uw vastgoedportefeuille.procesos de conservación de recursos en sus inmuebles para mejorar su valoración energética.
resource-zuinige processen te implementeren in uw woning om haar energiebeoordeling te verbeteren.Publicación de sus inmuebles en todas nuestras webs tanto de Internet, como de las principales Redes Sociales,
De publicatie van uw onroerend goed in al onze websites zowel grote sociale netwerken,Podemos emitir certificaciones de energía según lo requerido por la ley en los que se proporciona información acerca de la eficiencia energética de sus inmuebles.
Daarnaast kunnen we energiecertificering verstrekken, door de wet vereist, die informatie over de energie-efficiency van uw onroerend goed geeft.
