SU MARTILLO - vertaling in Nederlands

• zijn hamer
• z'n hamer

Voorbeelden van het gebruik van Su martillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y si usted usa su martillo para aplastar silenciosamente todo lo que ella es entonces no la conoce.
En als u uw hamer gebruikt om te verpletteren wat haar uniek maakt… dan kent u haar niet.

Entonces golpean con su martillo y parten un trozo.
dus sla je erop met je hamer, en je breekt er een stuk af.

Agarra el hielo en el lugar correcto con su martillo.
Hit het ijs op de juiste plaats met je hamer.

presiona la barra espaciadora para usar su martillo en una crisis a los enemigos.
lopen en druk op SPATIEBALK met uw hamer te crunch de vijanden.

el chico de arriba utilice su martillo.
om de bovenste jongen zijn hamer te laten gebruiken.

para gobernar el país con Suleiman como su martillo?
de macht te stabiliseren, met Suleiman als hun hamer?

un carillón proclama las horas, su martillo pesa 200 kilogramos
een beiaard kondigt de uren aan, zijn hamer weegt een indrukwekkende 200 kilogram,

pero si usted analiza su martillo Mjolnir, será derrotado.
maar als je het af te breken zijn hamer Mjolnir, zal het worden verslagen.

reduce la dependencia del personaje sobre su martillo, Mjolnir, como fuente de poder.
vermindert de afhankelijkheid van karakter op zijn hamer Mjolnir, als een bron van macht.

dijo el ciego al levantar su martillo y sierra".
zei de blinde en pakte zijn hamer en za(a)g.'.

bajó por la escalera de piedra sinuosa y con su martillo de herrería y mató al malvado rey de la serpiente y le cortó la cabeza.
langs de kronkelende stenen trap, en met zijn hamer doodde hij de boze slangenkoning en sneed zijn hoofd af.

Loki jugó un papel crítico en mantener al gigante Thrym de sospechar de Thor disfrazado de Freya para que Thor pudiera llegar a la ceremonia de matrimonio y recuperar su martillo, que Thrym había robado.
Loki speelde een cruciale rol in het houden van de reus Thrym om verdacht te worden van Thor, vermomd als Freya, zodat Thor tot de huwelijksceremonie kon komen en zijn hamer ophalen, welke Thrym had gestolen.

hasta que finalmente lo encuentra y regresa su martillo hacia los Ultimates viendo
Ultimates in het proces, totdat hij eindelijk zijn hamer en keert terug naar de Ultimates

Podría orar sin palabras, podría rezar al ritmo del golpeteo de su martillo, un enigma espiritual,
Bidden kon zonder woorden, bidden kon op het ritme van de tikken van zijn hamertje, een spiritueel enigma,

Usted puede usar su martillo para desenroscar la bomba de fluido para cambiar con facilidad el juego de empaque,
U kunt gebruik maken van uw hamer om losschroeven de vloeistof pomp voor gemakkelijk veranderen van de verpakking te stellen,

primero déle a las puntas de sus uñas unos buenos golpecitos con su martillo.
geef eerst de toppen van je nagels een paar goede tikjes met je hamer.

procedió con su rotura utilizando su martillo de 7 toneladas, que finalizó el trabajo 10 minutos.
rots van Brisbane(Brisbane Tuff) en bestormde deze in volle vaart met hun breekhamer van 7 ton, die de klus in 10 minuten klaarde.

Rosy simplemente destruyó la espuma con su martillo.
Rosy simpelweg de geharde schuim met haar hamer vernietigd.

espero que pueda usted usar su martillo de presidente como es debido para mantener el orden en esta Cámara
die nu iets positiever is-, maar ik hoop dat U Uw hamer op de juiste wijze weet te gebruiken, zodat het hier ordelijk blijft

En la historia de este herrero, de este amante de la libertad en estado primitivo que acude al asalto al Cuartel de la Montaña armado con su martillo y regresa a su casa, con su mujer
In de geschiedenis van de smid, deze liefhebber van de vrijheid in primitieve staat die naar aanval komt het hoofdkwartier van de gewapende Berg met zijn hamer en keert terug naar huis met zijn vrouw