HAMER - vertaling in Spaans

• martillo
• hamer
• mazo
• hammer
• maza
• macillo
• martillos
• martillazo

Voorbeelden van het gebruik van Hamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onlangs ontdekte ik er een van, die Hamer van Thor werd genoemd.
Recientemente, he descubierto uno de ellos, llamado Hammer of Thor.

Wat zei Hamer?
¿Qué te dijo Hammer?

Ben jij Hamer?
¿Tú eres Hammer?

Hij is Thors hamer.
Su nombre es Thor's Hammer.

Absoluut ja, met Hamer van Thor.
Absolutamente sí, con Hammer of Thor.

Hamer zeer hoog en zijn nieuwe holistische benadering van zijn patïenten.
HAMER así como su nueva aproximación global al paciente.

Hoe is de hamer der gehele wereld verbroken en in stukken geslagen;!
¡Cómo fue cortado y quebrado el MARTILLO de toda la tierra!

Hoe is de hamer der ganse aarde zo afgehouwen en verbroken!
¡Cómo fué cortado y quebrado el MARTILLO de toda la tierra!

haar hoofd ingeslagen met een hamer.
el cráneo hundido a martillazos.

heeft z'n ouders vermoord met een hamer.
mató a sus padres a martillazos.

Hamer en platter instellen- Beide gereedschappen hebben grote platte koppen.
Martillo Establecer y más plano- Ambas herramientas tienen grandes cabezas planas.

Hamer en tangen.- Doctor.
Ha estado al martillo y a las tenazas.

Waarom hamer je zo op die ruzie?
¿Por qué insistes en Ia discusión?

Waarom hamer je hier zo op?
¿Por qué insistes en esto?

Die hamer was van Thomason.
Las huellas de Thomason están en el martillo.

Pakt zijn hamer- zwaar, zwaar, zwaar.
Se la lleva con el martillo-- pesado, pesado, pesado.

Deze hamer is gegeven aan m'n grootvader door Rechter Louis Brandeis.
Fue un mazo que le obsequió al padre de mi padre el juez Louis Brandeis.

Een verborgen hamer… zodat ie niet aan je riem blijft hangen.
Tiene el percutor oculto así no se engancha en el cinturón cuando desenfunda.

Ik haal hamer en nagels.
Voy a por un martillo y a por clavos.

Enkele klap. Hamer is het gebruikelijke wapen.
Un solo golpe dado con un martillo, la típica arma que se suele escoger.