Voorbeelden van het gebruik van Su monasterio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
como parte de su monasterio.
als onderdeel van hun klooster.los monjes agustinos tenían en funcionamiento una completa fábrica de cerveza en su monasterio.
de lokale Augustijner monniken al actief waren met een complete brouwzaal in hun klooster.Las monjas cistercienses de Maigrauge están preparadas para brindar a mujeres jóvenes la posibilidad de retirarse en su monasterio por un tiempo determinado.
De cisterciënzerinnen van de Maigrauge willen jonge vrouwen de gelegenheid bieden zich voor een bepaalde tijd in hun klooster terug te trekken.miembros del clero y del mismo superior del que dependía su monasterio.
enkele leden van de geestelijkheid en van de overste zelf onder wie haar klooster ressorteerde, moest ondergaan.Un grupo de monjes emprende una peregrinación para transportar la reliquia más sagrada de su monasterio a Roma.
Een groep monniken brengt het heiligste reliek van hun klooster naar Rome.mandarlo de vuelta a su monasterio.[7].
waarna hij vervolgens terugkeerde naar zijn eigen klooster.[10].Aquellos que ya poseen más de una vez cambiado el rostro de su monasterio de esta manera, saben perfectamente que si no es por adelantado para encontrar la manera de pasar el fondo de pantalla en las esquinas,
Degenen die al meer bezit dan een keer veranderde het gezicht van zijn klooster op deze manier, weten heel goed dat als niet op voorhand te achterhalen hoe om wallpaperque se encuentra por encima de la apartada Baume-les señores ex circo glaciar en el que puede explorar esta ciudad medieval con su monasterio.
gelegen boven de afgelegen Baume les Messieurs voormalig glaciale Cirque waarin u kunt dit middeleeuwse dorp met zijn klooster te verkennen.un monje llamado Finian invitó a otro monje llamado Columcille a su monasterio.
een monnik genaamd Finian een andere monnik genaamd Columcille naar zijn klooster uitnodigde.había traído de Roma y de Tierra Santa a su monasterio en Wörth(Grafrath llamado más tarde) habían sido transferidas a este sitio para preservarlas de los saqueos de los húngaros.
het Heilige Land had gebracht aan zijn klooster in Wörth ver la situación en su monasterio, sino también en la diversión.
kijk naar de situatie in zijn klooster, maar ook op het hebben van plezier.ver la situación en su monasterio, sino también en la diversión.
kijk naar de situatie in zijn klooster, maar ook op het hebben van plezier.refutar su monasterio y conquistado el Wallenstein.
te weerleggen zijn klooster en veroverde de Wallenstein.en el mismo lugar que la tumba San Clemente en su monasterio en Ohrid.
op dezelfde plaats als de Saint Kliment graf in zijn klooster in Ohrid.que mantuvo la mercancía ilegal escondida en su monasterio.
die de illegale koopwaar verborgen in zijn klooster gehouden.Estamos perfectamente situados para explorar las montañas en el Saliente con su monasterio, o si se prefiere muchos paseos por el pueblo
Bushalte Wij zijn ideaal gelegen voor het verkennen van de bergen op Saliente met haar klooster, of indien de voorkeur vele wandelingen rond het dorpel Padre Joseph-Marie Verlaine para construir su monasterio cerca de Beziers es completamente gratuito
Vader Joseph-Marie Verlaine op te bouwen in hun klooster Otra tradición contaba las aventuras de tres monjes que abandonaron su monasterio, situado entre el Tigris y el Éufrates, para buscar el lugar donde«la tierra se une al cielo».
Een ander verhaal vertelde hoe drie monniken uit hun klooster tussen Eufraat en Tigris vertrokken om de plaats te zoeken ‘waar de aarde de hemel raakt'.pronto comenzaron a construir su monasterio y su iglesia de San Miguel(sv Michala)
begonnen al snel met de bouw van hun klooster en por otra parte no quiere morir lejos de su monasterio.
ze wil ook weer niet ver van haar klooster sterven.
