SU NECESIDAD - vertaling in Nederlands

• uw behoefte
• noodzaak ervan
• hun nood
• de noodzaak daarvan
• haar noodzakelijkheid
• noodzakelijk is
• je nodig
• uw vraag
• uw vereiste
• uw behoeften

Voorbeelden van het gebruik van Su necesidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con suerte, encontrará el Hyip que satisfaga su necesidad.
Hopelijk vindt u de Hyip die voldoet aan uw behoeften.

discute con los clientes para conocer su necesidad.
bespreekt met klanten om uw behoefte te kennen.

Los niños son literalmente empujados a aprender el lenguaje por su necesidad de comunicación.
Kinderen zijn letterlijk gedwongen taal te leren door hun noodzaak om te communiceren.

Frase El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su necesidad de quejarse.
De mens heeft de taal uitgevonden om te voldoen aan zijn diepe behoefte om te klagen.

Haga clic en la opción que se adapte a su necesidad.
Klik op de optie die past bij uw need.

O podemos según su necesidad.
Or we kunnen volgens uw need.

Puede estar la impresión según su necesidad.
Kan Druk volgens uw behoefte zijn.

Esta casa particular tiene todo para su necesidad;
Deze eigenaardige huis heeft alles voor uw noodzaak;

Puede personalizar su propio video con la canción de fondo según su necesidad.
Je kunt je eigen video personaliseren met achtergrondlied volgens jouw behoefte.

El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su necesidad de quejarse.
De mens heeft de taal uitgevonden om te voldoen aan zijn diepe behoefte om te klagen.

Este programa está diseñado para satisfacer su necesidad de empleados capacitados profesionalmente.
Dit programma is ontworpen om te voldoen aan hun behoefte aan professioneel opgeleide medewerkers.

No obstante, el Grupo Verts/ALE se muestra reticente a aceptar la utilización de datos biométricos en la UE hasta que su necesidad quede demostrada sin ningún tipo de duda razonable.
Desalniettemin is de Verts/ALE-Fractie zeer terughoudend bij het accepteren van enig gebruik van biometriek in de EU zolang de noodzaak ervan niet onomstotelijk is bewezen.

A nuestros usuarios, sus deseos y objetivos, su necesidad de ayuda cuando se enfrentan a problemas
Onze gebruikers, hun verlangens en doelen, hun nood aan hulp bij het ondervinden van problemen

entonces usted subestima su papel y su necesidad en la vida de las personas.
dan onderschat je de rol en de noodzaak ervan in het leven van de mensen.

Demostrar su necesidad, explicar su utilidad para el pueblo
Dat die noodzakelijk is, haar voordelen voor het volk uit te leggen,

Haz uso de esta gracia- Él puede salvar completamente a todos los que reconocen la verdad sobre su necesidad.
Maak gebruik van deze genade- Hij kan allen die de waarheid over hun nood erkennen volkomen verlossen.

desestiman su necesidad, y algunos lo rechazan como algo supérfluo;
onderschatten de noodzaak ervan en sommigen verwerpen het zelfs als vrijwel overbodig;

Si su necesidad es tener alojamiento cerca de la Universidad, nuestra propiedad es la que necesita!!!….
Als je nodig hebt om accommodatie in de buurt van de Universiteit, onze woning is degene die vooru!!!….

su conexión empática… su necesidad de los demás, los mantiene.
is het hun empathische link, hun nood voor elkaar, wat hen in leven houdt.

basados en una evaluación objetivade su necesidad y la existencia de un valor añadido a escalacomunitaria;
gebaseerd op een objectievebeoordeling van de noodzaak ervan en van het bestaan van eencommunautaire meerwaarde;