SU VISUALIZACIÓN - vertaling in Nederlands

• hun visualisatie
• uw weergave

Voorbeelden van het gebruik van Su visualización in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al finalizar su visualización de esos materiales o al finalizar la licencia,
Bij het beëindigen van uw weergave van die materialen of bij het beëindigen van de licentie,

Al finalizar su visualización de estos materiales o al finalizar esta licencia,
Na beëindiging van uw bezichtiging van deze materialen of na beëindiging van deze licentie,

Al finalizar su visualización de estos materiales o al finalizar esta licencia,
Bij het beëindigen van uw kijkervaring van deze materialen of bij de beëindiging van deze licentie,

tanto la tabla como el gráfico deberán cargar dinámicamente su visualización con los resultados filtrados.
Vervolgens verwachten we dat de tabel en grafiek hun weergave dynamisch herladen met de gefilterde resultaten.

la forma en que diseñe su visualización puede tener un gran impacto en la interpretación de los datos por parte del lector.
kan de manier waarop u uw visualisatie ontwerpt aanzienlijke invloed hebben op de wijze waarop de lezer de gegevens interpreteert.

COLORES y detalle: intentamos muy duro para obtener la mejor representación del arte para su visualización, sin embargo caemos todavía falta capturar todos los detalles.
KLEUREN& DETAIL: We proberen heel hard te verkrijgen van de beste vertegenwoordiging van de kunst voor uw het bekijken, maar we nog steeds achterblijven vastleggen van alle fijne details.

La mayoría de los estudios dinámicos de flujo están relacionados con el etiquetado de los leucocitos o eritrocitos y su visualización en los vasos sanguíneos retinales y coroides 36, 37, 38, 39.
De meeste dynamische studies zijn gerelateerd aan de etikettering van de leukocyten of erythrocyten en zijn visualisatie in de retinale en choroidale bloedvaten 36, 37, 38, 39.

también todo lo que es en HD solo para su visualización.
ook alles is in HD alleen voor jouw te bekijken.

o una interrupción de su visualización una vez iniciada.
of een onderbreking van de weergave ervan eenmaal is gestart.

Podemos ofrecerle la posibilidad de compartir nuestro contenido con otras personas o de hacer pública su visualización o apreciación de dicho contenido haciendo clic en los botones de compartir en redes sociales,
Socialmediadeelknoppen Wij kunnen u de mogelijkheid bieden om onze inhoud met anderen of uw kijkgegevens of uw waardering voor dergelijk materiaal openbaar te maken door op socialmediadeelknoppen te klikken, zoals Recommend(Facebook,

se sustituye por el almacenamiento del flujo de descarga en el buffer del usuario, este último«consume» el producto en paralelo a su visualización, con lo que evita los problemas derivados de la mayor lentitud de la copia de archivos por descarga.
waarin de kopie van het bestand wordt vervangen door de opslag van het gestreamde bestand in de buffer van de gebruiker,„consumeert” de gebruiker het product parallel aan de visualisering ervan, waardoor hij de problemen vermijdt die worden veroorzaakt door de tragere kopie van een gedownload bestand.

Diseñar sistemas kanban y sus visualizaciones.
Ontwerp kanban-systemen en hun visualisaties.

crean sus datos afecta a sus visualizaciones.
heeft invloed op uw visualisaties.

Visit4Real para todas sus visualizaciones.
Visit4Real voor al uw Visualisaties.

Puede configurar manualmente los colores de sus visualizaciones para que se adapten a sus necesidades o preferencias.
U kunt de kleuren in uw visualisaties handmatig aan uw vereisten of voorkeuren aanpassen.

Damos las gracias y te bendecimos por sus visualizaciones y la capacidad de utilizar nuestras energías en cooperación con la tuya.
We danken en zegenen jullie voor jullie visualisaties en voor de mogelijkheid onze energieën in samenwerking met die van jullie te gebruiken.

configurar los conjuntos de datos y sus visualizaciones, y administrar la publicación del conjunto de datos.
de gegevens te verwerken, de datasets en de weergaves ervan te configureren, alsook het publiceren van de dataset te beheren.

A medida que crea sus visualizaciones puede modificarlas para mejorar la forma en que se muestran y resaltar los datos dentro de la hoja.
Tijdens het maken van uw visualisaties kunt u deze wijzigen om te verbeteren hoe gegevens worden weergegeven en gemarkeerd in het werkblad.

Colores: El uso del color es una de las mejores maneras de resaltar los valores en sus visualizaciones.
Kleuren: Kleuren is een van de beste manieren om waarden in uw visualisaties te markeren.

Principalmente, sus activos de datos se convierten en dimensiones y medidas en sus visualizaciones, definiendo las categorías en sus visualizaciones y las mediciones de esas categorías.
Uw uitgangsgegevens worden in de eerste plaats dimensies en metingen in uw visualisaties, die de categorieën in uw visualisaties en de metingen van deze categorieën definiëren.