SUBPROCESOS - vertaling in Nederlands

• threads
• subprocessen
• draad
• deelprocessen

Voorbeelden van het gebruik van Subprocesos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La memoria compartida es una función avanzada de JavaScript, que los subprocesos(partes de un proceso ejecutados simultáneamente) pueden aprovechar.
Gedeeld geheugen is een geavanceerde functie van JavaScript, dat threads(gelijktijdig uitgevoerde delen van een proces) kunnen gebruiken.

Después de crear subprocesos de trabajo, SQL Server reutiliza
Nadat worker-threads zijn gemaakt, worden deze opnieuw

Balanceo del hilo de rosca es diferente de otros tipos de subprocesos procesos como corte,
Draad rollend is anders van andere soorten threading processen zoals snijden,

Intel Hyper-Threading permite hasta 12 subprocesos para manejar cada tarea de forma rápida
Intel Hyper-Threading laat tot 12 threads elke taak snel en efficiënt afhandelen,

El desarrollo de productos farmacéuticos nuevos constituye un proceso global que dura más de 10 años así como diversos subprocesos que van desde la investigación básica hasta el marketing.
De ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen neemt meer dan 10 jaar in beslag vereist verschillende processen gaande van fundamenteel onderzoek tot marketing.

Barra de título de diálogo espera subprocesos no muestra el color correcto cuando se utiliza el tema azul en un tema de color personalizado de Visual Studio 2010 de.
Threads wachten dialoogvenster titelbalk wordt niet de juiste kleur weergegeven wanneer u de blauwe thema in een aangepast kleurenthema Visual Studio 2010 gebruiken.

En los sistemas operativos basados en Windows NT, identificadores de procesos y subprocesos siempre resultan ser un múltiplo de cuatro.
Op Windows NT-gebaseerde besturingssystemen zijn proces- en thread-ID's altijd een veelvoud van vier.

Esto permite que los subprocesos individuales en un proceso para ajustar el comportamiento del procesador de punto flotante utilizar redondeo especializadas
Hierdoor kunnen afzonderlijke threads in een proces aanpassen van het gedrag van de processor drijvende gespecialiseerde afronding of nauwkeurigheid

implementa CEP en procesos en los que tiene subprocesos paralelos como múltiples cavidades.
u SPC invoert in een proces met parallelle subprocessen zoals holtes, rijen, spindels.

coloque el número de subprocesos = 1.
stelt u het aantal threads= 1.

Abierto Todas las traducciones dejó de funcionar, todos los subprocesos son en blanco
Open Alle vertalingen gestopt met werken- alle discussies zijn leeg

también presenta APUs Ryzen con hasta 32 núcleos y 64 subprocesos.
introduceert ook Ryzen APU's met maximaal 32 cores en 64 threads.

Los subprocesos son en realidad tareas que toman los núcleos, y algunos núcleos pueden tomar muchos subprocesos al mismo tiempo.
Threads zijn in feite taken die worden uitgevoerd door kernen, en sommige kernen kunnen veel threads tegelijk verwerken.

El multihilo permite compartir recursos, ya que los subprocesos que pertenecen al mismo proceso pueden compartir código y datos del proceso, y permite que un proceso tenga múltiples subprocesos activos al mismo tiempo en el mismo espacio de direcciones.
Multithreading maakt het delen van bronnen mogelijk omdat threads die tot hetzelfde proces behoren, code en gegevens van het proces kunnen delen, en het maakt het mogelijk dat een proces meerdere threads tegelijkertijd in dezelfde adresruimte activeert.

Esto no solo implica que todos los subprocesos ven la misma secuencia de valores para todas las ubicaciones de memoria,
Dit betekent niet alleen dat alle threads dezelfde reeks waarden voor alle geheugenlocaties bekijken,

hasta Niveles 1 a 4 para brindar un desglose más detallado de los subprocesos, las tareas y los flujos.
meestal variërend van niveau 0(algeheel overzicht) en niveau 1 tot en met niveau 4 voor details van subprocessen, taken en stromen.

Esto no solo significa que todos los subprocesos ven la misma secuencia de valores para todas las ubicaciones de memoria,
Dit betekent niet alleen dat alle threads dezelfde reeks waarden voor alle geheugenlocaties bekijken,

Pensamiento del sistema: capacidad de diferenciar las interacciones entre diferentes procesos dentro de una tarea, definir subprocesos y formular una definición técnica para estos, y permitir un estudio técnico más detallado.
Systeemdenken: Binnen een opdracht de interacties tussen verschillende processen kunnen onderscheiden, de deelprocessen definiëren en er een technische definitie voor formuleren, zodanig dat een verdere technische detailstudie mogelijk wordt.

pero crear subprocesos es fácil ya que no requiere asignar memoria y recursos separados para subprocesos del mismo proceso.
maar het maken van threads is eenvoudig omdat er geen afzonderlijk geheugen en andere resources hoeven te worden toegewezen voor threads van hetzelfde proces.

Si desea una máquina virtual con 2 o 4 núcleos, kvm-qemu crea 2 o 4 subprocesos, cada uno de ellos llama al módulo del kernel KVM para comenzar a ejecutarse.
Als je een VM met 2 of 4 kernen wilt, maakt kvm-qemu 2 of 4 threads, elk van hen roept de KVM-kernelmodule op om te beginnen met uitvoeren.