Voorbeelden van het gebruik van Subsuelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En la cubierta superior no necesariamente en el subsuelo.
Bovenin, niet per se in de dug-out.M de Vincennes y menos de un 5 minutos a pie desde el subsuelo.
DOSTOIEVSKI- Memorias del subsuelo.
Dostojevski- Herinneringen uit het ondergrondse.Ca seguido de una partícula alfa emisión como resultado de subsuelo explosiones nucleares.
Ca gevolgd door een alfadeeltje emissie als gevolg van ondergrondse nucleaire explosies.Subsuelo reductor de ruido para parquet y tablero de lamela de 2 capas, subsuelo reductor de ruido con propiedades de nivelación para parquet de laminilla flotante y tablero de lamela de 2 capas.
Geluidsreducerende ondervloer voor lamelparket en 2-laags lamelplank, Geluidsreducerende ondervloer met egaliserende eigenschappen voor het zwevend plaatsen van lamelparket en 2-laags lamelplank.
Las excavaciones realizadas en el subsuelo de la basílica desde 1990 sacaron a la luz el impresionante recinto subterráneo, hoy visitable.
De opgravingen die vanaf 1990 uitgevoerd werden in de kelder van de basiliek brachten de indrukwekkende ondergrond aan het licht die momenteel bezocht kan worden.Viguetas y subsuelo protegen contra la putrefacción,
Joists en ondervloer te beschermen tegen rot,Los acuíferos subterráneos son depósitos de agua ubicada bajo el subsuelo, en roca permeable,
La identificación de un circo en el subsuelo de Valencia es el hallazgo más sorprendente
Het identificeren van een circus in de kelder van Valencia is de meest opvallende en onverwachte bevinding diepuede ocultar un subsuelo imperfecto.
kan het een imperfecte ondervloer verbergen.Su subsuelo está cubierta con canales- canales inundaciones que agua de mar de plomo en el sistema.
(Zona 7X) Subsuelo Sí. Arma biológica durmiendo en el área prohibida.
(Zone XXXXXXX) onder de grond ja. het biologische wapen dat nog in het meest zwaar bewapende gebied slaapt.Las excavaciones realizadas en el subsuelo de la Basílica desde 1990 sacaron a la luz el impresionante recinto subterráneo, hoy visible.
De opgravingen die vanaf 1990 uitgevoerd werden in de kelder van de basiliek brachten de indrukwekkende ondergrond aan het licht die momenteel bezocht kan worden.
necesita preocuparse es que la utilización de clavos que son suficientemente grandes para pasar por el subsuelo por debajo.
je zorgen hoeft te maken is over die van het gebruik van spijkers die groot genoeg zijn om te gaan door de ondervloer eronder.En virtud de la ley minera de 1810, los minerales extraídos del subsuelo no pertenecen al propietario del terreno, sino al Estado.
De mijnwet uit 1810 bepaalt dat delfstoffen uit de bodem niet toekomen aan de eigenaar van de grond, maar aan de staat.Sala cocina profesional y restaurante en el subsuelo disponible por separado para los cursos seminarios y actividades de los partidos del Congreso.
Sala professionele keuken en restaurant in de kelder apart verkrijgbaar voor cursussen seminars Congres activiteiten en feesten.Los nuevos colonos podrían extraer agua congelada del subsuelo, usarla como agua potable y cultivar vegetales en invernaderos.
Ze halen bevroren water uit de grond, gebruiken het als drinkwater en kweken groente in kassen.Las relaciones entre los animales que viven en el subsuelo están llenas de tales engaños y embustes.
De verhoudingen tussen de dieren die in het kreupelhout leven staan bol van zulk bedrog en oplichting.el núcleo rígido oculta las imperfecciones del subsuelo.
een duidelijk voordeel omdat de starre kern onvolkomenheden in de ondervloer verbergt.Seh, los armeros solían construir sus talleres en el subsuelo por si un arma se disparara
