ONDERGRONDS - vertaling in Spaans

• subterráneo
• metro
• a la clandestinidad
• underground
• clandestina
• en el subsuelo
• debajo de la tierra
• bajo el suelo
• bajo la superficie
• subterráneamente
• clandestinamente
• subterraneo

Voorbeelden van het gebruik van Ondergronds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hallo, mensen die nog dieper ondergronds werken dan ik.
Hola, gente que trabaja más en el subsuelo que yo.

Hij ging ondergronds.
Él se pasó a la clandestinidad.

Tonen ze de films ondergronds?
¿Mostrar películas underground?

Ze verplaatsen zich ondergronds.
Se mueven bajo el suelo.

Nonrising stengels worden gebruikt ondergronds of wanneer de verticale ruimte beperkt is.
Se utilizan NONRISING tallos subterráneos o donde el espacio vertical es limitado.

We zitten nu ondergronds, in de diepten van de stad.
Estamos ahora subterráneas, arrolla en las entrañas de la ciudad.

Ondergronds water?
Aguas subterráneas?

Ondergronds water, wat ik zie is een landschap van krijtsteen.
De aguas subterráneas, lo que veo es un paisaje calcáreo.

Zo kan er op een alternatieve manier gebruik worden gemaakt van oppervlakkig- en ondergronds water.
Así se podrá hacer un uso alternativo de aguas superficiales y subterráneas.

Er is niets ondergronds aan.
No hay nada clandestino.

Ga ondergronds met een archeoloog tijdens deze rondleiding onder Alba.
Pase al subterráneo con un arqueólogo durante esta visita guiada por debajo de Alba.

Het ondergronds(of uitgegraven) zwembad: ongeëvenaard comfort en duurzaamheid!
La piscina enterrada(o excavada):¡confort y longevidad sin igual!

Ga ondergronds en de vangst van de blauwe metrolijn naar Ferenciek tere.
Ir de metro y coger la línea azul del metro a Ferenciek tere.

Het groene boom groeien van ondergronds.
Árbol verde que crece desde el subsuelo.

Het geheim is het ondergronds te bewaren.
La clave es guardarlo bajo tierra.

Er waren temparaturen van 1.100 graden Celsius ondergronds.
Hubo fuego de 1.100º Celsius debajo del suelo.

Er zijn anderen, ze zijn ondergronds.
Hay otros, hay un subsuelo.

De olie van de boortorenpompen van de olie of aardgas van ondergronds.
Petróleo de bombas de la torre de perforación de petróleo o gas natural del subterráneo.

Trein: De beide stations hebben directe lijnen ondergronds.
Tren: Ambas estaciones de tren tiene líneas directas de metro.

Hun vasthoudendheid houdt me ondergronds….
Su persistencia me ha mantenido en la clandestinidad….