ENTERRADA - vertaling in Nederlands

• begraven
• ingegraven
• bedolven
• bijgezet
• ligt

Voorbeelden van het gebruik van Enterrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tanta gente quiso ser enterrada aquí que el cementerio se desbordó.
Er waren zoveel mensen die hier begraven wilde worden dat het overbevolkt raakte.

Piscina enterrada: construya la piscina de sus sueños| Piscinas Waterair.
Ondergronds zwembad- bouw het zwembad van uw| Waterair zwembaden.

La piscina enterrada es la que es la más cara.
Het begraven zwembad is degene die het duurst is.

Quedará enterrada bajo la nieve".
Ze zal begraven liggen onder de sneeuw.'.

Después de varios períodos de tiempo, el área enterrada se licua y se fugue.
Na verschillende perioden wordt het begraven gebied vloeibaar en verdwijnt het..

Tu madre está enterrada. Que Dios la acoja en su seno.
Je moeder zit onder de grond, God hebbe haar ziel.

¡Descubre otra Esfinge enterrada!
Ontdek nog een begraven Sfinx!

¿Habrá sido enterrada bajo la capilla Roslyn en las montañas escocesas?
Is het begraven onder Roslyn Chapel in de Schotse hooglanden?

Viendo que está muerta y enterrada afuera en el jardín, según Carl.
Omdat ze toch door en begraven is in de tuin, volgens Carl.

Y la verdad permanece enterrada entre miles y miles de mentiras.
En de waarheid wordt begraven in duizenden leugens.

Así que hoy no debo vivir enterrada por la oscuridad de este mundo.
Dus vandaag hoef ik niet begraven in de duisternis van de wereld te leven.

Dónde enterrada Yesenin- en lo cementerio.
Waar is Yesenin begraven- op welke begraafplaats.

Sus informes dicen que fue enterrada en Hart Island.
In haar dossier staat dat ze begraven is op Hart Island.

¿Quién era la gente enterrada en este viejo cementerio?
Wie waren de mensen die begraven liggen op dit kleine begraafplaatsje?

La piscina enterrada(o excavada):¡confort y longevidad sin igual!
Het ondergronds(of uitgegraven) zwembad: ongeëvenaard comfort en duurzaamheid!

Cuando se pregunte a la niña enterrada viva.
Als aan het meisje, dat levend wordt begraven, zal gevraagd worden..

En Finlandia no hay ni una sola mina antipersona enterrada.
In Finland bevindt zich geen enkele antipersoneelmijn in de grond.

La segunda vez, estaba muerta y enterrada.
Tweede keer, toen ze dood en begraven was.

Sabía que Marilyn estaba muerta y enterrada.
Wist ik dat Marilyn dood en begraven was.

Nikita descubrió dónde está enterrada.
Nikita heeft uitgevonden waar ze begraven is.