ZE BEGRAVEN - vertaling in Spaans

• enterrada
• sepultada
• enterrados
• entierran
• enterrado
• sepultados

Voorbeelden van het gebruik van Ze begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vooral de fouten die ze begraven had.
En especial, en los que había enterrado.

Ze begraven je tot je nek en stenigen je tot de dood erop volgt.
Te entierran hasta el cuello y te apedrean.

Acht dagen nadat ze begraven was.
Ocho días después de que la habían enterrado.

Ze begraven hun doden.
Entierran a sus muertos.

We zagen op de beelden van het mobieltje, dat ze iets begraven had.
Entendimos por la grabación que había enterrado algo.

Ze begraven de strijdbijl en worden eventjes solidair.
Entierran el hacha de guerra para hacerse solidarios por un momento.

Pas na 5 jaar herinnert ze zich waar ze begraven zijn?
Cómo es que le llevó 5 años recordar dónde los había enterrado?

Ze weten in elk geval wie ze begraven.
Al menos sabrán a quién entierran.

Waar zijn ze begraven?
¿Dónde fueron enterradas?

werden ze levend begraven".
eran enterradas vivas.

Sommige mensen sterven ver van de plaats, waar ze begraven willen worden.
Algunas personas mueren lejos de donde quieren ser enterradas.

Je moet ze diep begraven.
Los tienes que enterrar bien hondo.

Ik wil ze begraven… onder het raam van Valérie.
Los quiero enterrar. Debajo de la ventana de Valérie.

Ze begraven me ter plekke.
Me enterrarán donde caiga.

Of je hebt ze begraven of ze je hebt ze vermoord.
Y ya sea que los enterró o los asesinó.

Alfonso laat ze voorlopig begraven in de buurt van de stad.
Alfonso los manda enterrar provisionalmente en las proximidades.

Ze begraven haar ogen in zijn alsof ze vroeg
Enterró los ojos como preguntándole

Luister goed Francis: als ze me begraven, zal het niet in mijn achtertuin zijn.
Te diré algo Francis, cuando me entierren no será en mi patio trasero.

Ze begraven ons naast elkaar.
Nos enterrarán uno al lado del otro.

Ze begraven de doden binnen 24 uur.
Acostumbran enterrar a sus muertos en 24 horas.