HET BEGRAVEN - vertaling in Spaans

• enterrar
• entierro
• sepultar
• enterramiento
• enterrado
• enterrando
• enterrada
• soterramiento
• sepultura

Voorbeelden van het gebruik van Het begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten het begraven in de tuin.
Deberíamos enterrarlos en el jardín.

Behalve dat het niet begraven is.
Salvo que no está escondido.

We kunnen het niet begraven.
No podemos enterrarlo.

Gij moet het begraven van voor uw ogen, of er zal geen oogst wezen.
Debes enterrarla fuera de la vista, o no habrá ninguna cosecha.

Ik kon het begraven, weet je?
Hasta podría molarme,¿sabes?

Het eerste wat gebeurde was het begraven van de doden.
La primera que vimos fue la de enterrar a los muertos.

We gaan het begraven.
Vamos a enterrar a ese maldito.

En nu moet je het begraven.
Y ahora tienes que enterrarlo.

Die krassen zijn niet van het begraven.
Estas marcas no son de haber estado enterrada.

Ik haat wat het mij aandeed en ik wil het begraven.
Odio lo que me hizo, y quiero enterrarlo.

Laat me het begraven.
Permíteme enterrarla.

Dit wordt gedeeltelijk veroorzaakt door van het begraven oxide te laden.
Esto es causada en parte cargando del óxido soterrado.

Maar ik weet wel iets over het begraven van de waarheid.
Pero sé un par de cosas sobre lo que es enterrar la verdad.

De haar die we vonden bij het begraven lichaam?
¿El cabello que estaba enterrado con el matón?

maar het was na het begraven.
pero fue después de enterrarlo.

Dan gaan we naar de plek waar je het hebt begraven.
Iremos al sitio donde está enterrado.

We kunnen echter nooit werkelijk ontsnappen aan het verleden, of het begraven.
Como sea, nunca"escapamos" realmente del pasado o lo enterramos.

Kibaki wil het begraven.
Kibaki quiere enterrarlo.

Na het begraven van Kaine en Madame Web in het veld van een pottenbakker,
Después de enterrar a Kaine y Madame Web en un campo de alfareros,

Het begraven van bepaalde soorten handhaaft
El entierro de ciertas especies mantiene