ENTERRER - vertaling in Nederlands

• begraven
• begroef
• begraaf je
• begrafenis
• wegstoppen
• begraaft

Voorbeelden van het gebruik van Enterrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon Dieu. Gerald, enterrer tes affaires dans la saleté comme un chien.
Gerald, je begraaft je vuile zaakjes als een hond.

Je vais l'enterrer ici.
Ik ga het hier begraven.

Il veut nous enterrer de dossiers.
Hij wil dat we ons begraven in de dossiers.

D'accord, vous êtes soit enterrer un plomb ou nous.
Oké, je bent ofwel het begraven van een lead of we.

Je vais vous enterrer tous avec les preuves!
Jullie zullen hier begraven worden. Samen met al het bewijs!

Fais-les enterrer ensemble.
Laat ze samen begraven.

Vous, l'enterrer?
Jullie gaan hem begraven?

Grâce à vous, il a pu enterrer sa femme.
Dankzij jou kon hij zijn vrouw begraven.

J'aurais pu l'enterrer dans de l'inox pour 2200.
Ik had 'm in roestvrij staal gestopt voor 2200 dollar.

Tu ne veux pas m'enterrer dans le sable?
Wil je dat ik je in het zand begraaf?

Il dit qu'il faut l'enterrer dans les 24 h suivant sa mort.
Ze moet binnen 24 uur na haar dood begraven worden.

Tu veux te faire enterrer chez les Juifs?
Wil je bij de joden worden begraven?

Il faut les enterrer!
We moeten ze begraven.

Ils ne me laissent pas enterrer mon fils.
Je weet dat ze niet zullen toestaan dat ik mijn zoon begraaf.

Je veux l'enterrer près de moi.
Ik wil hem dichter bij mij begraven hebben.

Je vais le briser et l'enterrer.
Ik breek 'm in tweeën en stop 'm onder de grond.

Je ne veux pas vous enterrer ici avec mon père.
Ik wil niet dat jullie hier ook begraven worden.

C'est parce que Hollywood Nicky est en train de l'enterrer.
Dat komt omdat Nicky… hem nu onderschoffelt.

Elle pourrait t'enterrer.
Ze kan jou overleven.

Vous etiez en train d'enterrer un objet quand les flics sont arrivés.
Je was het voorwerp daar aan het begraven toen de politie opdaagde.