Voorbeelden van het gebruik van Begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je kind begraven is onnatuurlijk.
Zigeuners begraven hun doden al duizenden jaren op die manier.
Depuis mille ans, nous les gitans enterrons nos morts ainsi.Begraven jullie ze in een kuil daarachter?
We hebben opa begraven en jij wilt feesten?
On a enterre grand-pere et tu veux faire la fete?Wij strijdbijl begraven, roken vredespijp.
Enterrons la hache de guerre, et fumons le calumet de la paix.Je gaat dat begraven op Greenbrier en vergeet dat je het ooit gevonden hebt.
Enterre ça à Greenbrier et oublie où tu l'as trouvé.Wat als ze me begraven en ik ben nog in leven?
Et si on m'enterrait alors que je suis encore vivante?We waren Emil aan het begraven, de enige zoon van de Gouverneur.
On enterrait Emil, le fils unique du gouverneur.Waarom begraven mensen kentekenplaten?
Pourquoi les gens enterrent les plaques d'immatriculation?Vandaag begraven we een broeder.
Aujourd'hui… Aujourd'hui nous enterrons un frère.Verlof tot begraven of verassen.
Permis d'inhumer ou d'incinérer.We begraven het lichaam, we praten hier nooit nog over.
On enterre le corps, et on reparle plus jamais de ça.Die mensen begraven hun geheimen waarschijnlijk heel diep.
Ces personnes enterrent leurs secrets ils les Laten we de strijdbijl begraven en dit voorstel in stemming brengen.
Enterrons la hache de guerre et soumettons la motion au vote.Ik zei:' Ze begraven hun oudste zoon vandaag hun enige zoon.
Je lui ai dit:"Ils enterrent leur aîné,"leur seul fils.Als je iemand iets ziet begraven, stel je geen vragen.
Si on enterre quelque chose la nuit, on ne pose pas de question.Vertrek, of mijn jongens begraven je in het zand buiten de poort.
Partez, ou mes gars vous enterrent devant le camp.Vertrek. Of mijn mannen begraven je in het zand buiten de poort.
Partez, ou mes gars vous enterrent.We begraven jullie', zei Chroesjtsjov.
On vous enterrera", a dit Khrouchtchev et les gens ont marché.Begraven moet zo vaak mogelijk worden 6-8 keer per dag.
Enterrez devrait être aussi souvent que possible, 6-8 fois par jour.
