IS BEGRAVEN - vertaling in Frans

• est enterré
• est inhumé
• est enseveli
• est enterrée
• est inhumée
• fut inhumé
• enfoui
• on a enterré

Voorbeelden van het gebruik van Is begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij is begraven op zaterdag 19 november 2011 te Schaffen.
Elle est inhumée le samedi le 19. me novembre 2011 à Schaffen.

M'n dochter is begraven in Afrika.
Ma fille est enterrée en Afrique.

Zij is begraven op woensdag 8 november 2006 te Heldergem.
Elle est inhumée le mercredi le 8. me novembre 2006 à Heldergem.

Je zei tegen me dat onze familie is begraven in El Salvador.
Tu m'avais dit que toute notre famille est enterrée au Salvador.

Ik gaf het aan een priester, waar moeder is begraven.
Je l'ai donné à un prêtre ou maman est enterrée.

Je ziet haar niet, want ze is begraven.
Vous ne pouvez pas la voir, parce qu'elle est enterrée.

De stad is begraven in 79 n. Chr.
La ville fut ensevelie en 79 apr. J. -C.

Dat is begraven onder de sneeuw.
Il a dû être enterré sous la neige.

Ze is begraven aan de Cementerio de la Almudena in Madrid.
Elle fut inhumée dans le cimetière de La Almudena à Madrid.

Misschien heeft het een reden dat ons verleden is begraven.
Et si le passé était enterré pour une bonne raison?

Laten we beginnen waar het lichaam is begraven.
Commençons par là où était enterré le corps.

Denkt u dat Peter Williams hier is begraven?
Peter Williams serait enterré ici?

Dirac stierf in Tallahassee, waar hij is begraven.
Edwige est morte à Liegnitz, où elle fut enterrée.

Een heleboel beroemde mensen hebben door de jaren heen is begraven op de Fameido.
Beaucoup de gens célèbres ont été enterrés à la Fameido au fil des ans.

-taks is begraven.
la taxe sur le CO: sont enterrées.

Misschien is begraven tien jaar," zei ze fluisterend.
Peut-être qu'il a été enterré pour dix ans", at-elle dit dans un murmure.

Het is begraven onder drie niveaus van encryptie.
Il est caché sous trois niveaux d'encodage.

Het hele complex is begraven en al lang vergeten.
Le complexe a été enterré et oublié depuis longtemps.

Hij is begraven en het bewijs is weg.
Il a été enterré et on n'a plus rien.

De man is dinsdag begraven.
Un homme enterré mardi.