ENTERRÉS - vertaling in Nederlands

• begraven
• ondergrondse
• ingegraven
• begroef
• nutsleidingen

Voorbeelden van het gebruik van Enterrés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Morts à cause de la grippe espagnoleet enterrés dans le permafrost.
Die waren gestorven aan de Spaanse griepen waren begraven in de permafrost.

Elle a pour mission de protéger les défunts enterrés dans le cimetière.
Zij heeft als zending de gestorvenen te beschermen die op het kerkhof begraven zijn.

Ce sont des tombes collectives dans lesquelles plusieurs soldats ont été enterrés.
Het zijn collectieve graven waarin de overblijfselen van verschillende Duitsers zijn samengebracht.

Je les ai bien enterrés.
Ik heb het begraven.

Près du cimetière de Gunbad où sont enterrés ses parents.
Nabij het Gunbad kerkhof, waar zijn ouders begraven liggen.

J'espère que vous ne serez pas seuls enterrés ensemble.
Ik hoop dat jullie niet eenzaam zijn, als je samen begraven bent.

Et les cinq enterrés là-bas, dans le champ.
En de vijf die op het veld begraven zijn.

Les seuls à savoir la vérité sont enterrés.
De enigen die 't echt weten, zijn dood.

O pour les demandes de renouvellement des réservoirs enterrés existants, le déclarant est dispensé du respect de l'article 38.
O wat betreft de hernieuwing van de vergunningsaanvragen voor bestaande ondergrondse tanks, wordt de aangever vrijgesteld van de inachtneming van artikel 38.

Pour les planchers(de cave) enterrés, on applique Umax(ou Rmin)
Voor ingegraven(kelder)vloeren geldt Umax(of Rmin)

Gamme complète d'opérateurs hydrauliques enterrés pour usage très intensif.
Volledige serie ondergrondse, hydraulische operatoren voor zeer intensief gebruik

Gamme d'opérateurs électromécaniques enterrés à usage résidentiel pour la motorisation de vantaux de portails battants jusqu'à 3,5 m de largeur et d'un poids maximum de 400 kg.
Gamma ondergrondse, elektromechanische operatoren voor residentieel gebruik, voor vleugels van draaipoorten tot 3,5 meter en 400 kg.

Une nouvelle génération de conteneurs à verre enterrés est proposée sur le marché
Een nieuwe generatie ingegraven glascontainers is op de markt gebracht

Pour atteindre le standard passif, le projet inclut un réseau de géothermie ainsi qu'un réseau de puits canadien enterrés sous le radier de l'école.
Om de standaardnorm van passiefbouw te bereiken is geopteerd voor geothermisch nutsleidingen en een netwerk van Canadese putten onder de funderingsplaat.

Réservoirs enterrés en plastiques renforcés de verre(PRV)- Réservoirs cylindriques horizontaux pour le stockage sans pression de carburants ou combustibles pétroliers liquides- Partie 1.
Ingegraven reservoirs van glasversterkte kunststoffen( GVK)- Horizontale cilindrische reservoirs voor drukloze opslag van vloeibare petroleumbrandstoffen- Deel 1.

Gamme d'opérateurs irréversibles enterrés électromécaniques pour portails battants jusqu'à 400 kg et 3,5 m de long.
Serie onomkeerbare elektromechanische ondergrondse operators voor draaipoorten tot een gewicht van 400 kg en een lengte van 3,5 meter.

Réservoirs enterrés en plastiques renforcés de verre(PRV)- Méthode d'exposition unilatérale d'une plaque aux fluides 1e édition.
Ingegraven reservoirs van glasversterkte kunststoffen( GVK)- Methode voor de eenzijdige blootstelling aan fluïda 1e uitgave.

Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression- Polypropylène avec modificateurs minéraux(PP-MD)- Partie 1.
Kunststofleidingsystemen voor drukloze ondergrondse rioleringen- Polypropyleen met minerale toevoegingen( PP-MD)- Deel 1.

Réservoirs enterrés en plastiques renforcés de verre(PRV)- Détermination du facteur a
Ingegraven reservoirs van glasversterkte kunststoffen( GVK)- Bepaling van de factor a

WC aux égouts(égouts enterrés).
WC op de riolen(ondergrondse riolen).