HIJ LIGT BEGRAVEN - vertaling in Frans

• il est enterré
• il est inhumé

Voorbeelden van het gebruik van Hij ligt begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij ligt begraven in de heldenafdeling?
Ils l'ont enterré dans la section des héros?

Hoewel hij ligt begraven in Lexington, Virginia,
Il est enterré en Virginie, et son bras,

Hij ligt begraven op het kerkhof van Sint-Gillis onder een grafmonument met kubistische inslag dat een kruis voorstelt
Il est enterré au cimetière de Saint-Gilles dans un caveau de style cubiste qui suggère une croix

Hij ligt begraven op het platteland, ongeveer een kilometer ten westen van het dorp Fontvieille.
Il est inhumé dans la campagne arlésienne, à environ un kilomètre à l'ouest du village de Fontvieille.

Hij ligt begraven in de begraafplaats van de abdij,
Il est enterré dans le cimetière de l'abbaye,

Hij ligt begraven in zijn geboorteplaats Saint-Méen-le-Grand, waar zich ook een museum bevindt ter nagedachtenis aan Bobet.
Il est inhumé au cimetière de Meung-sur-Loire où un musée lui est consacré.

Hij ligt begraven in de Zuiderkerk, waar ook een schilderij van hem hing.
Il est enterré dans l'église des Anges, où l'on a placé un portrait de lui.

Hij ligt begraven op de algemene begraafplaats bij Bergstoep,
Il est enterré au cimetière du Mont Auburn,

Hij ligt begraven in Engeland, nabij Sevenhampton,
Il est enterré en Angleterre, près de Sevenhampton,

Hij ligt begraven op de begraafplaats Vagankov in Moskou,
Elle est enterrée au cimetière Vagankovo,

Hij overleed op 4 oktober 1821 in Londen en hij ligt begraven in de St Paul's Cathedral.
Il meurt le 17 octobre 1595 et est enterré à la Cathédrale Saint-Paul de Londres.

Hij lag begraven in de modder voor de schuur.
Elle était enterrée dans la poussière en face de la grange.

Hij lag begraven bij een vogelverjager de toevlucht van hen die onherroepelijk hun band met vogels willen verbreken.
Il fut enterré à l'emplacement d'un épouvantail, le refuge conventionnel de ceux cherchant à mettre une fin irrévocable à une relation avec les oiseaux.

Ze wist het niet… maar zij dacht hij lag begraven onder het zand.
Elle a dit qu'elle ne savait pas… qu'il était enterré sous le sable.

Hij ligt begraven in Lynchburg.
Il est enterré à Lynchburg.

Hij ligt begraven in Saint-Leu-la-Forêt.
Il est enterré à Saint-Leu-la-Forêt en Île-de-France.

Hij ligt begraven in Rusland.
Il est enterré en Russie.

Hij ligt begraven in Laugharne.
Il est enterré à Ris-Orangis.

Hij ligt begraven in Bremen.
Il est enterré à Brest.

Hij ligt begraven in Kingsbridge.
Il est enterré à Tübingen.