HIJ LIGT BEGRAVEN - vertaling in Spaans

• está enterrado
• fue enterrado

Voorbeelden van het gebruik van Hij ligt begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij ligt begraven in een kluis in de Chapel of St. Joseph of Arimathea in de Washington National Cathedral.
Está enterrado en la cripta de la Capilla de San José de Arimatea en la Catedral Nacional de Washington.

Hij ligt begraven op Riverside Cemetery in Old Saybrook(Middlesex County, Connecticut).
Fue enterrado en el Riverside Cemetery(Cementerio Riverside) en Old Saybrook(Connecticut).

Hoewel hij ligt begraven in Lexington, Virginia,
Y aunque está enterrado en Lexington, Virginia,

Hij ligt begraven op de begraafplaats Père Lachaise in Parijs,
Está enterrado en el cementerio Père Lachaise de París,

Tiffany overtuigt belde zijn buurman Jesse aan die poppen naar de begraafplaats waar hij ligt begraven Chucky menselijk lichaam te brengen.
Tiffany convence por teléfono a su vecino Jesse(Nick Stabile) de que lleve a los muñecos al cementerio donde está enterrado el cadáver humano de Chucky.

Hij ligt begraven in de'rotonde van illustere mannen' in het Panteón de Dolores in Mexico-Stad.
Sus restos están depositados en la Rotonda de los Hombres Ilustres del Panteón Civil de Dolores en México.

Hij ligt begraven op het kerkhof van zijn geboorteplaats.
Enterrado en el cementerio de su ciudad natal,

Als hij lag begraven in de achtertuin.
Si estuviese enterrado en el patio trasero.

Hij lag begraven met al zijn bezittingen en sieraden.
Eran enterrados con todos sus bienes y tesoros.

Ze wist het niet… maar zij dacht hij lag begraven onder het zand.
Y ella me dijo que no sabía… Pero que creía que estaba enterrado en la arena.

Jawel, hij ligt begraven in het Kremlin.
Lo sé. Está enterrado en el Kremlin.

Hij ligt begraven in Dijon.[1].
Sus restos fueron enterrados en Dijon.[1].

Hij ligt begraven op het Mount Jerome kerkhof.
Está enterrado en el cementerio Mount Jerome Cemetery.

Hij ligt begraven in de kathedraal van Milaan.
Fue enterrado en la sacristía de la catedral de Milán.

Hij ligt begraven in de Moskee van de profeet.
Está enterrado en Medina en la Mezquita del Profeta.

Hij ligt begraven in het Alter Katholischer Friedhof in Dresden.
Está enterrado en el Antiguo Cementerio Católico de Dresde.

Hij ligt begraven in een park in zijn geboortestad in een simpel graf met als opschrift"Hier ligt Jorge Ibargüengoitia in het park van zijn overgrootvader,
Sus restos descansan en el parque Antillón, en Guanajuato, bajo una placa de cerámica tipo talavera que reza:«Aquí descansa Jorge Ibargüengoitia,

Ligt hij hier begraven?
Él está… ¿él está enterrado aquí?

En even later ligt hij begraven in een naamloos graf.
Y luego, lo entierran en una tumba sin nombre.

En als hij dat wel is, hij waarschijnlijk ligt begraven in een onbekend graf.
Y si estuviera aquí estaría enterrado en algún lugar de estos.