LIGT TUSSEN - vertaling in Frans

• se situe entre
• se trouve entre
• est entre
• s'étend entre
• est niché entre
• oscille entre
• se situer entre
• se situant entre
• se situent entre

Voorbeelden van het gebruik van Ligt tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ligt tussen Frankrijk en Zwitserland,
Il s'étend entre la France et la Suisse,

Camping ligt tussen Crest en Die aan de D93,
Le camping est entre Crest et Die sur la D93,

Zelf resonantiefrequentie van deze membraan ligt tussen de waarden van een aantal hertz tot enkele tienden hertz.
Auto fréquence de résonance de la membrane telle se trouve entre les valeurs de quelques Hertz à quelques dixièmes de hertz.

Het gemiddelde bezoekersaantal bij thuiswedstrijden ligt tussen 7000 en 10.000, terwijl naar uitwedstrijden vaak niet meer dan 100 mensen meereizen vanwege de grote afstanden.
Allez Karpaty La fréquentation moyenne des matchs est entre 7.000 et 10.000 personnes, tandis que les matchs suivants à l'extérieur ont généralement moins de 100 personnes en raison des distances impliquées.

Geografie Hessen ligt tussen de Bovenrijn Plateau in het westen
Géographie Hesse se trouve entre le plateau du Haut-Rhin à l"ouest se compose principalement de hauts plateaux richement boisées.">

Het vastestofgehalte ligt tussen circa 20% en 50%,
La teneur en extrait sec s'étend entre environ 20 et 50%,

De Kosgoda Beach Resort ligt tussen een lagune en de Indische Oceaan,
Le Kosgoda Beach Resort est niché entre une lagune et l'océan Indien,

De camping ligt tussen Mergozzo en Fondotoce,
Le camping est entre Mergozzo et Fondotoce,

Het geluidsniveau ligt tussen de 34 dB- 61 dB
Son niveau sonore se trouve entre 34 et 61 dB

De spindelsnelheid ligt tussen 8000 en 30.000 omwentelingen/min
La vitesse de la broche oscille entre 8 000

Het ligt tussen Schwerin en de Poolse grens
Il s'étend entre Schwerin et la frontière polonaise

De gemiddelde leeftijd ligt tussen de 25 en 28 jaar. Maar dit kan variëren per cursus en jaar.
L'âge moyen de nos étudiants est entre 25 et 28 ans, mais cela varie en fonction du groupe, du type de cours, et de la période de l'année.

Spittelmarkt ligt tussen Alexanderplatz(3 haltes) en Potsdamer Platz(5 haltes)
La station de métro Spittelmarkt se trouve entre l'Alexanderplatz(3 arrêts)

Het maximumvochtgehalte ligt tussen 11 en 14% naargelang van de aanbiedingsvorm van het product;
La teneur maximale en humidité doit se situer entre 11 et 14%; elle peut varier en fonction du mode de présentation du produit;

De typische dosering voor volwassen patiënten ligt tussen 50 mg en 150 mg, 1-3 ml.
Thr dose typique pour les patients adultes est entre 50mg et 150mg, 1-3 ml.

een gebied van circa 3000 hectare, ligt tussen Amsterdam, Haarlem en Velsen.
un territoire d'environ 3000 hectares, se trouve entre Amsterdam, Haarlem et Velsen.

Het gemiddelde linolzuurgehalte in Europese moedermelk ligt tussen 6,9 en 16,4% van het vetzuurgehalte, met een middelmaat van 11% 32.
En Europe, le lait maternel contient des niveaux moyens d'acide linoléique se situant entre 6,9 et 16,4% des acides gras, avec une moyenne de 11% 32.

Het maximumvochtgehalte ligt tussen 11 en 14%, waarbij het kan verschillen naar gelang van de aanbiedingsvorm van het produkt;
La teneur maximale en humidité doit se situer entre 11 et 14% et peut être différenciée selon les modes de présentation du produit;

Later werd de woestijnbron' De bron van de Levende Die mij ziet' genoemd. Hij ligt tussen Kades en Bered.
C'est pourquoi l'on a appelé ce puits le puits de Lachaï roï; il est entre Kadès et Bared.

De financiële deelneming van de Gemeenschap in deze maatregelen ligt tussen 65 en 70% wat hoogstwaarschijnlijk neerkomt op 10,5 miljoen Ecu.
La participation financière de la Communauté se situant entre 65 et 70% ces mesures seront vraisemblablement financées à hauteur de 10,5 MEcus.