WORDT BEGRAVEN - vertaling in Spaans

• enterrado
• sepultado
• enterrada
• enterrarán
• entierran
• se sotierra

Voorbeelden van het gebruik van Wordt begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hij wordt begraven bij zijn zoon.
Y él será enterrado con el suyo.

De onverbeterlijke 100-jarige skydiver wordt begraven zodra men hem vindt.
Elparacaiista indomable de 100 años será enterrado cuando consigan su cuerpo. Q.E.P. D.

Socialisme wordt niet begraven onder de resten van de Berlijnse muur.
El socialismo no se enterrará bajo las ruinas del Muro de Berlín.

Ze sterft in Boston, en wordt begraven in de buurt van Dimmesdale.
Ella muere en Boston, y es enterrada cerca de Dimmesdale.

Gog wordt begraven in Israel.
Gog será enterrado en Israel.

Nee, jij wordt begraven op de bodem van de zee.
No, tú serás enterrado en el mar.

Daarna wordt tijdcapsule begraven.
Posteriormente se enterrará la cápsula de tiempo.

George Michael wordt begraven in Londen, naast zijn moeder".
George Michael será enterrado junto a su madre en Londres.

Zimbabwaans oud-president Mugabe wordt begraven in zijn geboortedorp volgens zijn familie.
Mugabe de Zimbabwe será enterrado en el distrito de origen, según el gobierno.

Het lichaam wordt begraven zonder ceremonie, het is de wens van de Farao.
El cadáver será sepultado sin ceremonia. Es el deseo del faraón.

Wat u hebt wordt begraven.
Lo que sea que tengas, se entierra.

Weet hij dat de urne morgen wordt begraven?
¿Sabe que mañana se entierra la urna?

De oude mens, met zijn bedrieglijke begeerten, wordt begraven vlg.
Se sepulta el hombre viejo, con sus pasiones engañosas cfr.

Zeg wat ik wil weten… of jij wordt begraven op Mount Corcovado.
Dime lo que quiero saber o tú serás el enterrado en Monte Corcovado.

Briati stierf in Venetië in 1772, en wordt begraven in Murano.
Briati murió en Venecia en 1772, y está enterrado en Murano.

De eerste die 'n foute beweging maakt, wordt begraven hier!
El primero que haga un movimiento equivocado, será enterrado aquí!

En hij oefent deze bevoegdheid uit zodat Rachel wordt begraven in het familiegraf.
Y él está ejerciendo ese poder para ordenar que la entierren en la parcela familiar.

Prinses Diana wordt begraven.
Allí está enterrada la princesa Diana.

Ik wil alleen dat mijn vriend wordt begraven.
Señorita, sólo quiero que mi amigo tenga una sepultura.

Peter Paul Rubens wordt begraven.
Fue en ella que Peter Paul Rubens fue enterrado.