SUBVENCIONABLES - vertaling in Nederlands

• subsidiabele
• aanmerking komende
• voor steun in aanmerking komende
• in aan merking komende
• subsidiabel
• aanmerking komen
• voor steun in aanmerking komen
• in aanmerking komen voor steun

Voorbeelden van het gebruik van Subvencionables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para 1997-1999, las zonas subvencionables siguen siendo las mismas, y los programas han sufrido únicamente
Voor de periode 19971999 zijn de In aanmerking komende gebieden niet veranderd en zijn de programma's slechts In geringe mate aangepast,

En Bélgica hubo dos zonas subvencionables: Ha geland, en Vlaanderen, y el«Sureste» en Valonia.
In België kwamen twee verschillende gebieden in aanmerking: het Hageland in Vlaanderen en het.

Las zonas subvencionables del objetivo n° 5b cubren 33 islas de las cuales 27 son muy pequeñas.
De gebieden die voor doelstelling 5b in aanmerking komen, omvatten 33 eilanden, waarvan 27 zeer kleine.

Muestra las cantidades subvencionadas y el porcentaje que les corresponde en las cantidades máximas subvencionables y los fondos tras la modulación,
Ook de gesteunde hoeveelheden en het deel van de maximaal in aanmerking komende hoeveelheden

Garantías mínimas o anticipos abonados por los derechos de ventas internacionales sobre películas europeas no nacionales subvencionables;
Minimumgaranties of voorschotten betaald voor de internationale verkooprechten op in aanmerking komende, niet-nationale Europese films;

Las zonas suecas y finlandesas subvencionables por el antiguo objetivo nº 6 entre 1994
De Zweedse en de Finse gebieden die in de periode 1995-1999 in aanmerking kwamen voor de toenmalige doelstelling 6, die specifiek de ontwikkeling van

Un 75% de los gastos públicos subvencionables en las regiones incluidas en los objetivos nos 1 y 6.
Van de in aanmerking komende overheidsuitgaven voor de onder doelstelling 1 of doelstelling 6 vallende gebieden.

Un 50% de las inversiones subvencionables en las regiones que pueden entrar en consideración con arreglo al artículo 87, apartado 3, letra a del Tratado CE;
Van de in aanmerking komende investeringen in de in artikel 87, lid 3, onder a, van het EG-Verdrag bedoelde gebieden;

Estudios preliminares relativos a medidas subvencionables, incluidos los necesarios para su aplicación, y.
Voorbereidende studies in verband met in aanmerking komende maatregelen, onder meer die welke nodig zijn voor de uitvoering van die maatregelen, en.

I Serán subvencionables las obras ya traducidas y publicadas en dos lenguas de la Unión' Europea(además
I Voor subsidie komen werken in aanmerking die reeds in twee talen van de Europese Unie( naast de oorspronkelijke taal)

Este Banco invierte actualmente en una amplia gama de proyectos subvencionables si resultan beneficiosos para la política sanitaria.
Deze bank investeert momenteel in een zeer breed scala van in aanmerking komende projecten als deze een kosteneffectieve winst op het gebied van het gezondheidsbeleid opleveren.

Serán subvencionables los mismos costes que en el caso de las ayudas a I+D(v. sección 5.1).
De in aanmerking komende kosten zijn dezelfde als die bij steun voor O&O-projecten(zie. punt 5.1).

Subvencionables mediante ayudas regionales en virtud de la letra a del apartado 3 del artículo 92 del Tratado CE O.
In aanmerking voor regionale steun op grond van artikel 92, lid 3, onder a, van het EGVerdrag D.

Los gastos subvencionables correspondan al gasto en activos materiales
De voor steun in aanmerking komende uitgaven stemmen overeen met de uitgaven voor de materiële

Garantías mínimas o anticipos abonados por los derechos de venta internacionales sobre películas europeas no nacionales subvencionables;
Minimumgaranties of voorschotten betaald voor de internationale verkooprechten op in aanmerking komende, niet-nationale Europese films;

Se considerarán también subvencionables las medidas de las iniciativas EMPLEO y ADAPT.
Ook de maatregelen in het kader van de initiatieven WERKGELEGENHEID en ADAPT komen voor dit initiatief in aanmerking.

Asimismo, los planes deberían proporcionar una orientación clara sobre la utilización de los fondos europeos destinados a la banda ancha y los instrumentos del BEI en las regiones subvencionables.
De plannen moeten ook duidelijk richtinggevend zijn bij het benutten van middelen voor breedband van de EU en EIB-instrumenten in voor steun in aanmerking komende regio's.

Sectores económicos afectados _BAR_- Todos los sectores de la CE subvencionables mediante ayudas al empleo _BAR_ Sí _BAR_.
Economische sectoren _BAR_- Alle sectoren van de Gemeenschap komen in aanmerking voor werkgelegenheidssteun _BAR_ Ja _BAR_.

la lampuga en la lista de los productos subvencionables.
goudmakreel op de lijst van in aanmerking komende producten geplaatst.

Hasta el momento, los Estados miembros han hecho un uso variable de la posibilidad de ajustar las cantidades subvencionables(modulación) prevista en el régimen de ayuda vigente.
Tot nu toe hebben de lidstaten in uiteenlopende mate gebruik gemaakt van de in de bestaande steunregeling opgenomen mogelijkheid tot differentiatie van de in aanmerking komende hoeveelheden.