SUDA - vertaling in Nederlands

• zweet
• souda
• transpireert
• je zweet
• de suda
• soedan
• zweten

Voorbeelden van het gebruik van Suda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué suda de ese modo?
Waarom zweet je zo?

No, suda y es agresivo.
Nee. Hij zweet en is opdringerig.

Si suda mucho después del entrenamiento,
Als u zwaar zweet na de training, spoelt u

Suda como un cerdo, señor Niles.
U zweet als een otter, Mr Niles.

Dos si suda.
Twee als ze gaat zweten.

A menudo suda más al mismo tiempo o comienza a temblar.
Vaak zweet je meer tegelijkertijd of begin je te huiveren.

Cuando la gente está estresada, suda,¿no?
Als iemand gestrest is zweet hij, nietwaar?

A poca distancia en coche del aeropuerto Suda.
Minuten rijden vanaf de luchthaven Souda.

Suda también confirma el regreso de los controles de movimiento a la serie.
Suda geeft verder aan dat motion controls terug zullen keren in de serie.

Me la suda, Germain, era mi inauguración.
Wat kan mij dat schelen. Het was mijn vernissage.

Ud. No suda,¿verdad? Ni una gota?
U zweet geen druppel, hè?

Suda como un luchador.
Hij zweet als een otter.

No suda.
Hij zweet niet.

Las circunstancias en las que el cuerpo suda más, son el calor y la humedad.
De omstandigheden waaronder het lichaam het meest zweet zijn warmte en vochtigheid.

Suda demasiado pero es un buen tipo.
Hij zweet veel, maar is 'n geweldige kerel.

Si suda, las cosas van mal.
Als hij zweet, gaat het mis.

Alicia Mendez no suda por ningún hombre.
Alicia Mendez maakt zich nergens druk om.

Huele mal, suda profusamente.
En hij ruikt slecht, hij zweet overvloedig.

Me suda la mano.
Mijn hand is zweterig.

Mira cómo suda.
Kijk eens hoe hij zweet.