SUDOROSAS - vertaling in Nederlands

• zweterige
• bezwete
• zwetende
• klamme
• zweterig
• bezweet

Voorbeelden van het gebruik van Sudorosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una persona puede tener náuseas, las palmas sudorosas, mientras que otro puede sentirse muy débil,
Een persoon kan misselijkheid, zweterige handpalmen, terwijl andere zeer zwak voelen,

de las palmas de la mano sudorosas, tengo muy pocos recuerdos de todo ello.
behalve wat frisdrankvulkanen en zweterige handen heb ik er weinig herinneringen aan.

tus palmas sudorosas se sequen y las cosas empiecen a sentirse más normales.
je hartslag vertraagt, je zweterige handpalmen opdrogen en dingen normaal beginnen te voelen.

Alimentos ricos en yodo: trastorno de la tiroides también puede ser una de las principales razones para las manos sudorosas.
Jodium-rijke voedingsmiddelen: Schildklier aandoening kan ook een van de belangrijkste redenen voor zweterige handen.

manos sudorosas y mariposas en la panza sólo dura un año aproximadamente.
vlinders, afhankelijkheid en zweterige handen, slechts een jaar duurt.

el entrevistador no se sorprenda por tus manos heladas o sudorosas.
de interviewer niet geconfronteerd wordt met een ijskoude of zweterige hand.

Cómo deshacerse de las axilas sudorosas: hasta el 70-80% de la población se dedica a la búsqueda de soluciones óptimas para este problema.
Hoe zich te ontdoen van zwetende oksels- tot 70-80% van de bevolking is op zoek naar optimale oplossingen voor dit probleem.

Seguro que hay una página web de tíos a los que les gustan las gordas sudorosas que mojan la cama.
Er is vast een website voor mannen die van dikke, zwetende bedplassers houden.

Estás parado ahí en frente de un grupo de de personas extrañas… palmas sudorosas, su garganta seca,
Je staat daar voor een groep van totaal onbekenden, handpalmen zweten, je keel droog, je mond voelt

Los remedios populares para las axilas sudorosas se recogen cuidadosamente
Folk remedies voor zweten oksels worden zorgvuldig verzameld

Pero estos remedios para las axilas sudorosas están lejos de ser tan seguros
Maar deze remedies voor het zweten van oksels zijn verre van zo veilig

seguido de noches sudorosas, arrugas prematuras y cambios de humor.
gevolgd door nachtelijk transpireren, stemmingswisselingen.

La belleza rubia, B-ahuecada pasó las horas incontables que conseguían sudorosas en el gym, demultiplicación para su escena desnuda placa base-mangling en.
De blonde, B-tot een kom vormen schoonheid besteden talloos uur krijgen zwetend in de gymnastiek, opvoeren voor haar motherboard-mangelen nude scène in.

las cifras de rendimiento recientemente publicadas de Samsung Electronics son realmente un poco sudorosas.
zijn de onlangs uitgebrachte prestatiecijfers van Samsung Electronics echt een beetje een zweet.

comer comidas de cartón o balas sudorosas en la cinta de correr.
het eten van kartonnen maaltijden of zweten kogels op de loopband.

Los mejores oradores públicos ponen manos sudorosas antes de hablar, los actores consiguen miedo escénico antes de salir al escenario
De beste sprekers in het openbaar te krijgen zweterige handpalmen alvorens te spreken, acteurs krijgen plankenkoorts voordat ze op het podium

Hecho en el Reino Unido ideal para sesiones sudorosas, al aire libre cariñoso,
Ideaal voor bezwete sessies, buiten liefhebbende, ondeugende kamperen, filmindustrie, als je niet wilt opstaan,

Manos sudorosas con ganas de rendirme sus últimos respetos. Lo que de verdad querrían
Zweterige handjes die ernaar verlangen mij de laatste eer te bewijzen…

estás limpiando tus manos sudorosas en el pantalón, y en un momento,
je ademt snel, je veegt je zwetende handen af aan je broek,

Toma duro uno mismo-habla y horas sudorosas demasiados en el gimnasio para silenciar a los críticos internos
Het vergt zware zelfbespreking en veel te veel bezwete uren in de sportschool om de innerlijke critici de mond te snoeren