Voorbeelden van het gebruik van Supra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya he incluido una descripción del Derecho de la Unión Europea en este ámbito en los puntos 23 a 39 supra.
In de punten 23 tot en met 39 supra heb ik al een beschrijving van het Unierecht op dit gebied gegeven.Sin perjuicio de los requisitos descritos supra, la decisión de la Comisión no está sujeta en sí a un control jurisdiccional ex ante.
Behoudens de hierboven omschreven eisen, wordt El Supra es como un viejo amigo que guardo en un lugar especial de mi corazón.
De Supra is als een oude vriend, die een speciaal plekje heeft in mijn hart.El número 90 en la decoración es una referencia histórica al nombre en clave de Supra.
Het getal 90 op se reconoce al instante como un Supra.
is meteen herkenbaar als een Supra.basada en la lista de comprobación propuesta supra.
waarvoor wordt uitgegaan van de hierboven voorgestelde controlelijst.usan las Aplicaciones de Supra; o.
weergavegegevens bij het gebruik van Supra-apps; of.yo pilotaba un antiguo Supra que ya no estaba en producción.
reed ik in een oude Supra die niet meer se explican en los puntos 13 a 17 supra.
19 zijn aangehaald of uiteengezet in de punten 13 tot en met 17 supra.A tal afirmación las alegaciones recogidas en los puntos 102 a 104 supra.
Aan die stelling voegen de argumenten in de punten 102 tot en met 104 hierboven.A este respecto, el acta de la vista es, en cualquier caso, suficiente para conocer estas circunstancias, expuestas supra.
Dienaangaande volstaat hoe dan ook het procesverbaal van de terechtzitting om deze hiervóór uiteengezette omstandigheden te kennen.el paso(cocina- supra), la puerta.
Si fuera técnicamente posible, se puede tener en cuenta un espesor mínimo de borde y de centro solicitado(p. ej., para monturas Supra o monturas taladradas).
Indien technisch mogelijk moet u rekening houden met een vereiste minimale rand- en middendikte(bijv. voor Supra-monturen of randloze monturen met schroefverbindingen).El concepto de la resistencia sin guía fue promulgado para permitir la destrucción fácil de cualquier resistencia al supra gobierno del mundo.
Het concept voor leiderloos verzet werd uitgevaardigd om het mogelijk te maken om makkelijk enige weerstand tegen de Wereld Super Regering te kunnen vernietigen.Después de más de 16 años desde que finalizó su producción, Supra aún goza de un estatus icónico entre los fanáticos de los coches deportivos.
Jaar nadat Ya se ha hecho referencia(en los puntos 15 y 17 a 20 supra) a las observaciones presentadas por la Comisión con carácter principal.
Ik heb(in de punten 15 en 17-20) reeds verwezen naar de belangrijkste opmerkingen van de Commissie.aceptable para dicho Gobierno contratante, de la información exigida supra.
Yo lo antes pagué $ 2000 para un vigésimo año anterior Supra y después de una sola unidad(la duración de la vida diaria del coche), me di cuenta de que no era realmente vale la pena.
Ik zodra betaalde$ 2000 voor een twintig jaar eerder Supra en na een enkele rit(de dagelijkse levensduur van de auto), besefte ik dat het niet echt de moeite waard.Añade que las sentencias dictadas en dichos asuntos, citados en los apartados 293 y 859 supra, no pueden interpretarse en el sentido de
De arresten in die zaken, aangehaald in de punten 293 en 859 hierboven, kunnen niet aldus worden uitgelegdjefe de desarrollo del Toyota GR Supra, y Kazunori Yamauchi en el canal de YouTube oficial de Gran Turismo,"Gran Turismo TV".
hoofd ontwikkeling van de Toyota GR Supra, en Kazunori Yamauchi, op het officiële YouTube-kanaal van Gran Turismo, Gran Turismo TV.
