SYSTEM CENTER CONFIGURATION MANAGER - vertaling in Nederlands

• system center configuration manager

Voorbeelden van het gebruik van System center configuration manager in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe tener System Center Configuration Manager 2007 Service Pack 1 instalado para aplicar esta revisión.
Deze hotfix moet u System Center Configuration Manager 2007 Service Pack 1 hebt geïnstalleerd op de computer hebben.

System Center Configuration Manager evolucionó desde que Microsoft lanzó originalmente"Systems Management Server" en 1994.
System Center Configuration Manager is geëvolueerd sinds Microsoft het oorspronkelijk heeft uitgebracht als “Systems Management Server” in 1994.

Las versiones actuales tienen compatibilidad integrada para la directiva de grupo y System Center Configuration Manager.
De huidige versies bieden ingebouwde ondersteuning voor Groepsbeleid en System Center Configuration Manager.

System Center Configuration Manager también soportará este nuevo modelo de actualización para Office 365 ProPlus y Windows 10.
System Center Configuration Manager ondersteunt dit nieuwe afgestemde updatemodel voor Office 365 ProPlus en Windows 10.

los escenarios utilizados para implementar sistemas operativos mediante System Center Configuration Manager.
scenario's die worden gebruikt om besturingssystemen te implementeren met behulp van System Center Configuration Manager.

Crear una secuencia de tareas en un servidor de sitio de System Center Configuration Manager 2007 Service Pack 2.
U maken de taakvolgorde van een op een siteserver System Center Configuration Manager 2007 SP2.

Debe instalar este paquete de hotfix antes de instalar R3 de System Center Configuration Manager 2007 en un equipo.
U kunt dit hotfix-pakket moet installeren voordat u System Center Configuration Manager 2007 R3 op een computer installeert.

Para aplicar este hotfix, debe tener instalado en el equipo de System Center Configuration Manager 2007 Service Pack 1.
Deze hotfix moet u System Center Configuration Manager 2007 Service Pack 1 hebt geïnstalleerd op de computer hebben.

Entornos que detectan e implementan actualizaciones de seguridad usando SMS 2.0, SMS 2003 o System Center Configuration Manager 2007.
Omgevingen waarin beveiligingsupdates worden gedetecteerd en geïmplementeerd met behulp van SMS 2.0, SMS 2003 of System Center Configuration Manager 2007.

Use una herramienta como System Center Configuration Manager(SCCM) y ejecute el comando siguiente para cada usuario de un equipo.
Gebruik een hulpprogramma zoals SCCM(System Center Configuration Manager) en voer de volgende opdracht voor elke gebruiker op een pc.

Nota El siguiente paquete de revisión puede instalarse en un servidor de sitio de System Center Configuration Manager 2007 SP2 que se está ejecutando un x 86 o x 64-versión de un sistema operativo.
Opmerking De volgende hotfix-pakket kan worden geïnstalleerd op een siteserver System Center Configuration Manager 2007 SP2 met een x86-versie van een besturingssysteem of een x64-versie van een besturingssysteem.

Nota El paquete de revisión puede instalarse en un servidor de sitio de System Center Configuration Manager 2007 Service Pack 2 que está ejecutando una versión basada en x 86 o x 64 compatibles de un sistema operativo.
Opmerking Het hotfix-pakket kan worden geïnstalleerd op een siteserver System Center Configuration Manager 2007 SP2 met een x 86 of x 64-versie van een besturingssysteem.

de servicios de implementación de Windows(WDS) o System Center Configuration Manager(SCCM) pueden no iniciarse con el error"estado:
van WDS(Windows Deployment Services) of SCCM(System Center Configuration Manager), starten mogelijk niet op

Nota La función de administración de energía de System Center Configuration Manager 2007 R3 no funciona en los equipos cliente de System Center Configuration Manager 2007 SP2 si no está instalado este hotfix.
Opmerking De functie power management System Center Configuration Manager 2007 R3 werkt niet op clientcomputers System Center Configuration Manager 2007 SP2 als deze hotfix niet is geïnstalleerd.

desde un servidor de Servicios de implementación de Windows(WDS) o System Center Configuration Manager(SCCM) pueden dar el error de inicio«Estado:
van WDS(Windows Deployment Services) of SCCM(System Center Configuration Manager), starten mogelijk niet op

desde los Servicios de implementación de Windows(WDS) o System Center Configuration Manager(SCCM) no se inicien con el error"Status:
van WDS(Windows Deployment Services) of SCCM(System Center Configuration Manager), starten mogelijk niet op

Implemente aplicaciones de forma centralizada utilizando System Center 2012 Configuration Manager SP1.
Toepassingen centraal met behulp van System Center 2012 Configuration Manager SP1 implementeren.

debe tener Microsoft System Center 2012 Configuration Manager con acumulativa Update 1(CU1) instalado.
moet u Microsoft System Center 2012 Configuration Manager met de cumulatieve Update 1(CU1) geïnstalleerd hebben.

Administradores de System Center 2012 Configuration Manager que ayudan a resolver problemas con el software de actualización de sincronización.
Beheerders van System Center 2012 Configuration Manager die helpen bij het oplossen van problemen met software update synchronisatie.

Consulte el tema Introducción a los informes en Configuration Manager en la guía Site Administration for System Center 2012 Configuration Manager(Administración del sitio de System Center 2012 Configuration Manager).
Zie het onderwerp Inleiding tot rapportage in Configuration Manager in de gids Site Administration for System Center 2012 Configuration Manager(Sitebeheer voor System Center 2012 Configuration Manager) voor meer informatie.