TABA - vertaling in Nederlands

• taba

Voorbeelden van het gebruik van Taba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me gustaban todos los juegos, sobre todo, las tabas.
Ik speelde elk spel graag, maar het liefste'jacks'.

Pronóstico del tiempo para 10 días: Tabas, Irán.
Daagse weersverwachting: Abadan, Iran.

Tal es la explicación de estas tabas, hijo mío.
Dat is zeker de verklaring van die botjes, mijn zoon.

Basado en la historia de tabita-.
GEBASEERD OP HET VERHAAL VAN TABITA.

Precios de vuelos con destino a Tabas.
Prijzen van vluchten naar Irak.

Sin embargo, nuestro estudio no mostró preocupaciones específicas", dijo Tabas.
Onze studie toonde echter geen specifieke zorgen,"zei Tabas.

Precios de vuelos con destino a Tabas.
Prijzen van vluchten naar Latrobe.

dijo Tabas.
zei Tabas.

Precios de vuelos con destino a Tabas.
Prijzen van vluchten naar Asunción.

Tabas dijo que aún no está del todo claro por qué el bloqueo parcial del glucagón causó estos efectos.
Tabas zei dat het nog steeds niet helemaal duidelijk is waarom het gedeeltelijk blokkeren van glucagon deze effecten veroorzaakte.

Ira Tabas, profesor distinguido de medicina del Centro médico de la Universidad de Columbia, en la ciudad de Nueva York.
Ira Tabas, een vooraanstaande professor in de geneeskunde aan het Columbia University Medical Center in New York City.

Esta puede ser la razón por la que Dorcas se llamaba también Tabita y el apóstol Pablo, Saulo.
Dit kan de reden zijn waarom Dorkas ook Tabitha en de apostel Paulus ook Saul(us) werd genoemd.

plantea Tabas.
aldus Tabas.

La vía que encontraron es una enzima llamada CaMKII, y Tabas dijo que esta vía en particular también se está estudiando.
De gevonden route is een enzym genaamd CaMKII en Tabas zei dat dit specifieke pad ook wordt bestudeerd.

Entonces, en lugar de tratar de bloquear el glucagón, Tabas y sus colegas siguieron las vías del glucagón.
Dus in plaats van te proberen glucagon te blokkeren, volgden Tabas en zijn collega's de routes van glucagon.

dijo:“Tabita, levántate.”!
zeide hij: Tabitha, sta op!

Luego se volvió al cadáver y dijo:«Tabita, levántate.»!
En hij wendde zich tot het lichaam en zeide: Tabita, sta op!

dijo: Tabita, levántate!
zeide hij: Tabitha, sta op!

como Tamar(palmera), y Tabita(gacela).
zoals Tamar(palmboom) en Tabita(gazelle).

dijo: Tabita, levántate!
zeide hij: Tabitha, sta op!