Voorbeelden van het gebruik van Tal estructura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tal estructura de nubes en forma de campana es inusual,
Een dergelijke klokvormige wolkstructuur is ongebruikelijk, omdat lucht meestal horizontaal beweegt,Los investigadores escribieron que tal estructura podría haberse formado naturalmente,
Zo'n structuur zou van nature gevormd kunnen zijn,aprovechar las grandes economías de escala que tal estructura permite.
te profiteren la presencia del punto puede modificar totalmente la transmisión óptica a través de tal estructura, de transparente a opaco para un haz óptico en la resonancia[3].
resonator wordt gekoppeld dat de aanwezigheid van de punt de optische transmissie door dergelijke structuur kan volledig wijzigen, van transparant tot ondoorzichtig voor een optische straal op de resonantie[3].La instalación de tales estructuras requiere una planta de fabricación fiable.
El uso de tales estructuras se acompaña de fuerzas axiales importantes,
La altura de techo recomendada al instalar tales estructuras debe ser de al menos tres metros.
De aanbevolen plafondhoogte bij het installeren van dergelijke constructies moet minstens drie meter zijn.El ensamblaje de tales estructuras no le quita demasiada energía ni mucho tiempo libre,
De assemblage van dergelijke structuren neemt niet te veel energie weg,Tales estructuras son difíciles de comparar con cualquier tejido del cuerpo,
Dergelijke structuren zijn moeilijk te vergelijken met enig lichaamsweefsel, daarom is deAdemás, no es seguro instalar tales estructuras en una casa donde hay niños pequeños y mascotas.
Bovendien is het niet veilig om dergelijke gebouwen te installeren in het huis waar kleine kinderen en huisdieren zijn.Tales estructuras se instalan directamente en el marco de la ventana,
Dergelijke structuren worden direct op de raamschuif geïnstalleerd,El trabajo de tales estructuras solo depende de los pequeños mecanismos por los cuales se lleva a cabo todo el procedimiento de movimiento.
Het werk van dergelijke structuren is slechts afhankelijk van de kleine mechanismen waarmee de hele procedure van beweging wordt uitgevoerd.Para aumentar la capacidad de carga de tales estructuras, las vigas se colocan, por regla general, a lo largo de una pared corta.
Om het draagvermogen van dergelijke constructies te vergroten, worden balken in de regel langs een korte wand geplaatst.Y gracias a la buena ventilación en tales estructuras, el condensado no se asienta en la superficie de los raíles.
En dankzij goede ventilatie in dergelijke constructies, bezinkt het condensaat niet op het oppervlak van de rails.por lo que la instalación de tales estructuras se puede llevar a cabo de forma independiente, sin la participación de la maquinaria de construcción;
dus de installatie van een dergelijke constructie kan onafhankelijk worden uitgevoerd, zonder de betrokkenheid van bouwmachines;Tales estructuras se llaman el estampado
Dergelijke structuren zijn de zogenaamde gestempeldDe acuerdo con las disposiciones de GOST, tales estructuras pueden servir por lo menos 20-30 años.
In overeenstemming met de bepalingen van GOST, kunnen dergelijke structuren ten minste 20-30 jaar dienen.Otra desventaja es el alto costo de tales estructuras en comparación con el swing clásico.
Een ander nadeel is de hoge kostprijs van dergelijke constructies in vergelijking met de klassieke swing.aislamiento térmico, aunque tales estructuras no afectan particularmente a la estabilidad de la estructura como un todo.
thermische isolatie, hoewel dergelijke structuren niet bijzonder de stabiliteit van de es fácil entender que tales estructuras se encuentran principalmente dentro de la ciudad
is het gemakkelijk te begrijpen dat dergelijke structuren zich voornamelijk in de stad bevinden
